剽竊
See also: 剽窃
Chinese
| to rob; swift; nimble | steal; secretly; personally | ||
|---|---|---|---|
| trad. (剽竊) | 剽 | 竊 | |
| simp. (剽窃) | 剽 | 窃 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): piu5 sit3
- Southern Min (Hokkien, POJ): phiâu-chhiap / phiau-chhiap / phiâu-chhiat
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: piāoqiè
- Zhuyin: ㄆㄧㄠ ㄑㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: piaociè
- Wade–Giles: pʻiao1-chʻieh4
- Yale: pyāu-chyè
- Gwoyeu Romatzyh: piauchieh
- Palladius: пяоце (pjaoce)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: piàoqiè
- Zhuyin: ㄆㄧㄠˋ ㄑㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: piàociè
- Wade–Giles: pʻiao4-chʻieh4
- Yale: pyàu-chyè
- Gwoyeu Romatzyh: piawchieh
- Palladius: пяоце (pjaoce)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: piu5 sit3
- Yale: píuh sit
- Cantonese Pinyin: piu5 sit8
- Guangdong Romanization: piu5 xid3
- Sinological IPA (key): /pʰiːu̯¹³ siːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phiâu-chhiap
- Tâi-lô: phiâu-tshiap
- Phofsit Daibuun: phiauchiab
- IPA (Quanzhou): /pʰiau²⁴⁻²² t͡sʰiap̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: phiau-chhiap
- Tâi-lô: phiau-tshiap
- Phofsit Daibuun: phiauchiab
- IPA (Xiamen): /pʰiau⁴⁴⁻²² t͡sʰiap̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phiâu-chhiat
- Tâi-lô: phiâu-tshiat
- Phofsit Daibuun: phiauchiad
- IPA (Zhangzhou): /pʰiau¹³⁻²² t͡sʰiɛt̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
剽竊
- (transitive) to plagiarize; to pirate