勞動條件
Chinese
| physical work; toil; labor | |||
|---|---|---|---|
| trad. (勞動條件) | 勞動 | 條件 | |
| simp. (劳动条件) | 劳动 | 条件 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: láodòng tiáojiàn
- Zhuyin: ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: láodòng tiáojiàn
- Wade–Giles: lao2-tung4 tʻiao2-chien4
- Yale: láu-dùng tyáu-jyàn
- Gwoyeu Romatzyh: laudonq tyaujiann
- Palladius: лаодун тяоцзянь (laodun tjaoczjanʹ)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯³⁵ tʊŋ⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou4 dung6 tiu4 gin6
- Yale: lòuh duhng tìuh gihn
- Cantonese Pinyin: lou4 dung6 tiu4 gin6
- Guangdong Romanization: lou4 dung6 tiu4 gin6
- Sinological IPA (key): /lou̯²¹ tʊŋ²² tʰiːu̯²¹ kiːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
勞動條件
- working conditions
- 拿工人講，工人的勞動生產率提高了，他們的勞動條件和集體福利就需要逐步有所改進。 [MSC, trad.]
- From: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Ná gōngrén jiǎng, gōngrén de láodòng shēngchǎnlǜ tígāo le, tāmen de láodòng tiáojiàn hé jítǐ fúlì jiù xūyào zhúbù yǒusuǒ gǎijìn. [Pinyin]
- Take the workers for example. As their labour productivity rises, there should be a gradual improvement in their working conditions and collective welfare.
拿工人讲，工人的劳动生产率提高了，他们的劳动条件和集体福利就需要逐步有所改进。 [MSC, simp.]