條件
See also: 条件
Chinese
measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article |
a measure word for thing, clothes, item | ||
---|---|---|---|
trad. (條件) | 條 | 件 | |
simp. (条件) | 条 | 件 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tiu4 gin6-2
- Hakka
- Eastern Min (BUC): dèu-iông
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dieo2 gyor5 / dieo2 gyann5
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6diau-ji
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tiáojiàn
- Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: tiáojiàn
- Wade–Giles: tʻiao2-chien4
- Yale: tyáu-jyàn
- Gwoyeu Romatzyh: tyaujiann
- Palladius: тяоцзянь (tjaoczjanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
- (Dungan)
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tiu4 gin6-2
- Yale: tìuh gín
- Cantonese Pinyin: tiu4 gin6-2
- Guangdong Romanization: tiu4 gin6-2
- Sinological IPA (key): /tʰiːu̯²¹ kiːn²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: thiàu-khien
- Hakka Romanization System: tiauˇ kien
- Hagfa Pinyim: tiau2 kian4
- Sinological IPA: /tʰi̯au̯¹¹ kʰi̯en⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thiàu-khian
- Hakka Romanization System: tiauˇ kian
- Hagfa Pinyim: tiau2 kian4
- Sinological IPA: /tʰi̯au̯¹¹ kʰi̯an⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: tiau kien˖
- Sinological IPA: /tʰiau⁵⁵ kʰien³³/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: dieo2 gyor5 [Phonetic: dieo4 gyor5]
- Báⁿ-uā-ci̍: dá̤u-giō̤ⁿ
- Sinological IPA (key): /tieu¹³⁻⁴² kyɒ¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: dieo2 gyann5 [Phonetic: dieo4 gyann5]
- Sinological IPA (key): /tieu²⁴⁻⁴² kỹã²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiâu-kiǎⁿ
- Tâi-lô: tiâu-kiǎnn
- IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² kiã²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiâu-kiāⁿ
- Tâi-lô: tiâu-kiānn
- Phofsit Daibuun: diau'kvia
- IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ kiã³³/
- IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² kiã²²/
- IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ kiã³³/
- IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² kiã²²/
- (Teochew)
- Peng'im: diou5 gian6 / diao5 gian6
- Pe̍h-ōe-jī-like: tiôu kiăⁿ / tiâu kiăⁿ
- Sinological IPA (key): /tiou⁵⁵⁻¹¹ kĩã³⁵/, /tiau⁵⁵⁻¹¹ kĩã³⁵/
- (Hokkien: Quanzhou)
Note: diao5 gian6 - Shantou.
Noun
條件
- condition; term
- circumstances; conditions; situation
- 創造條件/创造条件 ― chuàngzào tiáojiàn ― to create conditions
- 居住條件/居住条件 ― jūzhù tiáojiàn ― housing conditions
- 衛生條件/卫生条件 ― wèishēng tiáojiàn ― sanitary conditions; hygiene
- 生存條件/生存条件 ― shēngcún tiáojiàn ― conditions of existence
- 有利條件/有利条件 ― yǒulì tiáojiàn ― favorable conditions
- 觸發條件/触发条件 ― chùfā tiáojiàn ― trigger
- requirement; prerequisite; criterion
- (of a person) financial status; wealth
Synonyms
- (financial status):
- 下本 (Taiwanese Hokkien)
- 泉幣 / 泉币 (quánbì) (literary)
- 物質條件 / 物质条件 (wùzhì tiáojiàn)
- 產業 / 产业 (chǎnyè)
- 財富 / 财富 (cáifù)
- 財帛 / 财帛 (cáibó) (dated)
- 財物 / 财物 (cáiwù)
- 財產 / 财产 (cáichǎn)
- 財貝 / 财贝 (Dungan)
- 財貨 / 财货 (cáihuò)
- 貨幣 / 货币 (huòbì)
- 資本 / 资本 (zīběn)
- 資源 / 资源 (zīyuán) (slang)
- 資金 / 资金 (zījīn)
- 金錢 / 金钱 (jīnqián)
- 銀彈 / 银弹 (yíndàn) (figurative)
- 銀錢 / 银钱 (yínqián)
- 錢幣 / 钱币 (qiánbì)
- 錢眼 / 钱眼 (qiányǎn) (figurative)
- 錢財 / 钱财 (qiáncái)
Adjective
條件
- (attributive) conditional
Synonyms
Antonyms
Derived terms
- 人類條件 / 人类条件 (rénlèi tiáojiàn)
- 充分條件 / 充分条件 (chōngfèn tiáojiàn)
- 先決條件 / 先决条件 (xiānjué tiáojiàn)
- 充要條件 / 充要条件 (chōngyào tiáojiàn)
- 工作條件 / 工作条件 (gōngzuò tiáojiàn)
- 必要條件 / 必要条件 (bìyào tiáojiàn)
- 有條件 / 有条件 (yǒutiáojiàn)
- 條件反射 / 条件反射 (tiáojiàn fǎnshè)
- 條件概率 / 条件概率 (tiáojiàn gàilǜ)
- 無條件 / 无条件 (wútiáojiàn)
- 物質條件 / 物质条件 (wùzhì tiáojiàn)
- 生活條件 / 生活条件 (shēnghuó tiáojiàn)
- 縛條件 / 缚条件
- 邊界條件 / 边界条件 (biānjiè tiáojiàn)
Descendants
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
條 | 件 |
じょう Jinmeiyō |
けん Grade: 5 |
on'yomi |
For pronunciation and definitions of 條件 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 條件, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
條 | 件 |
Noun
條件 • (jogeon) (hangeul 조건)
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
條 | 件 |
Noun
條件