格式
Chinese
frame; rule | type; form; pattern type; form; pattern; style | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (格式) |
格 | 式 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gaak3 sik1
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): geh6 sih6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: géshì
- Zhuyin: ㄍㄜˊ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: géshìh
- Wade–Giles: ko2-shih4
- Yale: gé-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: gershyh
- Palladius: гэши (gɛši)
- Sinological IPA (key): /kɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 格式
隔世
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaak3 sik1
- Yale: gaak sīk
- Cantonese Pinyin: gaak8 sik7
- Guangdong Romanization: gag3 xig1
- Sinological IPA (key): /kaːk̚³ sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kak-sṳt
- Hakka Romanization System: gagˋ siidˋ
- Hagfa Pinyim: gag5 sid5
- Sinological IPA: /kak̚² sɨt̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: gag shid
- Sinological IPA: /kak⁵⁻² ʃit⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: geh6 sih6 [Phonetic: geh4 sih6]
- Báⁿ-uā-ci̍: geh-sih
- Sinological IPA (key): /kɛʔ²¹⁻⁴² ɬiʔ²¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: geh6 sih6 [Phonetic: geh7 sih6]
- Sinological IPA (key): /kɛʔ²⁻⁴ ɬiʔ²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: keh-sek
- Tâi-lô: keh-sik
- Phofsit Daibuun: kehseg
- IPA (Kaohsiung): /ke(ʔ)³²⁻⁴¹ siɪk̚³²/
- IPA (Xiamen, Taipei): /ke(ʔ)³²⁻⁵³ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: keh-siak
- Tâi-lô: keh-siak
- Phofsit Daibuun: kehsiag
- IPA (Quanzhou): /ke(ʔ)⁵ siak̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: keeh-sit
- Tâi-lô: keeh-sit
- IPA (Zhangzhou): /kɛ(ʔ)³²⁻⁵³ sit̚³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: kek-sek
- Tâi-lô: kik-sik
- Phofsit Daibuun: kekseg
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /kiɪk̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Note: kek-sek - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: gêh4 sêg4
- Pe̍h-ōe-jī-like: keh sek
- Sinological IPA (key): /keʔ²⁻⁴ sek̚²/
- (Teochew)
Noun
格式
- format; style (e.g. of a letter, text, document, etc.); formatting
- standard; norm; specification (explicit set of requirements)
Synonyms
- (format):
- (standard):
- 判準 / 判准 (pànzhǔn)
- 基準 / 基准 (jīzhǔn)
- 尺寸 (chǐcùn)
- 尺度 (chǐdù)
- 尺碼 / 尺码 (chǐmǎ)
- 尺頭兒 / 尺头儿 (chǐtóur) (regional)
- 平臺 / 平台 (píngtái)
- 度程 (dùchéng) (literary)
- 式 (shì) (literary, or in compounds)
- 格 (gé) (literary, or in compounds)
- 標準 / 标准 (biāozhǔn)
- 水準 / 水准 (shuǐzhǔn)
- 法度 (fǎdù)
- 準則 / 准则 (zhǔnzé)
- 準繩 / 准绳 (zhǔnshéng)
- 規格 / 规格 (guīgé)
- 規範 / 规范 (guīfàn)
- 道揆 (dàokuí) (Classical Chinese)
Derived terms
See also
Japanese
Etymology 1
Kanji in this term | |
---|---|
格 | 式 |
かく Grade: 5 |
しき Grade: 3 |
on'yomi |
Pronunciation
Noun
格式 • (kakushiki)
Etymology 2
Kanji in this term | |
---|---|
格 | 式 |
きゃく Grade: 5 |
しき Grade: 3 |
on'yomi |
Pronunciation
Noun
格式 • (kyakushiki)
- supplement (amendment or enactment) of law (Ritsuryō)
- formality
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Vietnamese
Noun
格式