匹敵
See also: 匹敌
Chinese
(measure word for horses, mules, a bolt of cloth); ordinary person; mate (measure word for horses, mules, a bolt of cloth); ordinary person; mate; one of a pair |
enemy; match | ||
|---|---|---|---|
| trad. (匹敵) | 匹 | 敵 | |
| simp. (匹敌) | 匹 | 敌 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: pǐdí
- Zhuyin: ㄆㄧˇ ㄉㄧˊ
- Tongyong Pinyin: pǐdí
- Wade–Giles: pʻi3-ti2
- Yale: pǐ-dí
- Gwoyeu Romatzyh: piidyi
- Palladius: пиди (pidi)
- Sinological IPA (key): /pʰi²¹⁴⁻²¹ ti³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pat1 dik6
- Yale: pāt dihk
- Cantonese Pinyin: pat7 dik9
- Guangdong Romanization: ped1 dig6
- Sinological IPA (key): /pʰɐt̚⁵ tɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phit-tia̍k
- Tâi-lô: phit-tia̍k
- Phofsit Daibuun: phitdiak
- IPA (Quanzhou): /pʰit̚⁵⁻²⁴ tiak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phit-te̍k
- Tâi-lô: phit-ti̍k
- Phofsit Daibuun: phitdek
- IPA (Zhangzhou): /pʰit̚³²⁻⁵ tiɪk̚¹²¹/
- IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /pʰit̚³²⁻⁴ tiɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
匹敵
Synonyms
Derived terms
- 無可匹敵 / 无可匹敌
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 匹 | 敵 |
| ひつ > ひっ Grade: S |
てき Grade: 6 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
匹敵 • (hitteki)
- bearing comparison with, being on par with
Verb
匹敵する • (hitteki suru) suru (stem 匹敵し (hitteki shi), past 匹敵した (hitteki shita))
Conjugation
Conjugation of "匹敵する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 匹敵し | ひってきし | hitteki shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 匹敵し | ひってきし | hitteki shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 匹敵する | ひってきする | hitteki suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 匹敵する | ひってきする | hitteki suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 匹敵すれ | ひってきすれ | hitteki sure | |
| Meireikei ("imperative") | 匹敵せよ¹ 匹敵しろ² |
ひってきせよ¹ ひってきしろ² |
hitteki seyo¹ hitteki shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 匹敵される | ひってきされる | hitteki sareru | |
| Causative | 匹敵させる 匹敵さす |
ひってきさせる ひってきさす |
hitteki saseru hitteki sasu | |
| Potential | 匹敵できる | ひってきできる | hitteki dekiru | |
| Volitional | 匹敵しよう | ひってきしよう | hitteki shiyō | |
| Negative | 匹敵しない | ひってきしない | hitteki shinai | |
| Negative continuative | 匹敵せず | ひってきせず | hitteki sezu | |
| Formal | 匹敵します | ひってきします | hitteki shimasu | |
| Perfective | 匹敵した | ひってきした | hitteki shita | |
| Conjunctive | 匹敵して | ひってきして | hitteki shite | |
| Hypothetical conditional | 匹敵すれば | ひってきすれば | hitteki sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||