反悔

Chinese

		wrong side out or up; anti-	regret
trad. (反悔)		反	悔
simp. ^#(反悔)		反	悔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎnhuǐ

(Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): faan² fui³
Hakka
(Sixian, PFS): fán-fí

(Hailu, HRS): fan^ˊ fui^ˊ

(Changting, Changting Pinyin): fang³ fe³
Southern Min (Hokkien, POJ): hoán-hóe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǎnhuǐ [Phonetic: fánhuǐ]
  - Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: fǎnhuěi
  - Wade–Giles: fan³-hui³
  - Yale: fǎn-hwěi
  - Gwoyeu Romatzyh: faanhoei
  - Palladius: фаньхуэй (fanʹxuej)
  - Sinological IPA ^(key): /fän²¹⁴⁻³⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan² fui³
  - Yale: fáan fui
  - Cantonese Pinyin: faan² fui³
  - Guangdong Romanization: fan² fui³
  - Sinological IPA ^(key): /faːn³⁵ fuːi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fán-fí
  - Hakka Romanization System: fan^ˋ fi^ˋ
  - Hagfa Pinyim: fan³ fi³
  - Sinological IPA: /fan³¹ fi³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: fan^ˊ fui^ˊ
  - Sinological IPA: /fan²⁴⁻³³ fui²⁴/
- (Changting)
  - Changting Pinyin: fang³ fe³
  - Sinological IPA: /faŋ⁴²⁻³³ fe⁴²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-hóe
  - Tâi-lô: huán-hué
  - Phofsit Daibuun: hoafnhoea
  - IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ hue⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ hue⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ hue⁵³/
  - IPA (Taipei): /huan⁵³⁻⁴⁴ hue⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /huan⁴¹⁻⁴⁴ hue⁴¹/

Verb

反悔

to renege on (a promise); to go back on (one's words); to back out (of a promise)
不許反悔！／不许反悔！ ― Bùxǔ fǎnhuǐ! ― There is no going back on your promise, okay?

See also

後悔／后悔 (hòuhuǐ)

References

周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “反悔”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 184.