取款
Chinese
to take; to get; to choose to take; to get; to choose; to fetch |
section; paragraph; funds | ||
|---|---|---|---|
| trad. (取款) | 取 | 款 | |
| simp. #(取款) | 取 | 款 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ceoi2 fun2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qǔkuǎn [Phonetic: qúkuǎn]
- Zhuyin: ㄑㄩˇ ㄎㄨㄢˇ
- Tongyong Pinyin: cyǔkuǎn
- Wade–Giles: chʻü3-kʻuan3
- Yale: chyǔ-kwǎn
- Gwoyeu Romatzyh: cheukoan
- Palladius: цюйкуань (cjujkuanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ceoi2 fun2
- Yale: chéui fún
- Cantonese Pinyin: tsoey2 fun2
- Guangdong Romanization: cêu2 fun2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɵy̯³⁵ fuːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhú-khoán
- Tâi-lô: tshú-khuán
- Phofsit Daibuun: zhw'qoarn
- IPA (Xiamen): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ kʰuan⁵³/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰuan⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ kʰuan⁵³/
- IPA (Taipei): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ kʰuan⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ kʰuan⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: cu2 kuang2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshú khuáng
- Sinological IPA (key): /t͡sʰu⁵²⁻³⁵ kʰuaŋ⁵²⁻²¹/
- (Hokkien)
Verb
取⫽款 (verb-object)
Synonyms
Dialectal synonyms of 提款 (“to withdraw money”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 提款, 取款, 領款 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 提款, 提錢, 領錢, 取錢 |
| Harbin | 取錢 | |
| Malaysia | 提款, 拿錢, 按錢 ATM | |
| Singapore | 拿錢, 按錢 ATM | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 取錢 |
| Cantonese | Hong Kong | 攞錢, 撳錢 ATM, 撳機 ATM |
| Singapore (Guangfu) | 撳鐳 ATM, 撳錢 ATM | |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 撿鐳 |
| Northern Min | Jian'ou | 領錢 |
| Southern Min | Xiamen | 領錢 |
| Jinjiang | 領錢 | |
| Tainan | 領錢 | |
| Singapore (Hokkien) | 揤鐳 ATM, 捏鐳 ATM | |
| Manila (Hokkien) | 領錢 | |
| Puning | 挈錢 | |
| Note | ATM - from an automated teller machine | |