提款
Chinese
to carry; to lift; to put forward to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended) |
section; paragraph; funds | ||
|---|---|---|---|
| trad. (提款) | 提 | 款 | |
| simp. #(提款) | 提 | 款 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: tíkuǎn
- Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ
- Tongyong Pinyin: tíkuǎn
- Wade–Giles: tʻi2-kʻuan3
- Yale: tí-kwǎn
- Gwoyeu Romatzyh: tyikoan
- Palladius: тикуань (tikuanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰi³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 提款
題款 / 题款
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tai4 fun2
- Yale: tàih fún
- Cantonese Pinyin: tai4 fun2
- Guangdong Romanization: tei4 fun2
- Sinological IPA (key): /tʰɐi̯²¹ fuːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thê-khoán
- Tâi-lô: thê-khuán
- Phofsit Daibuun: te'qoarn
- IPA (Xiamen): /tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵³/
- IPA (Quanzhou): /tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tʰe¹³⁻²² kʰuan⁵³/
- IPA (Taipei): /tʰe²⁴⁻¹¹ kʰuan⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /tʰe²³⁻³³ kʰuan⁴¹/
- (Hokkien)
Verb
提⫽款 (verb-object)
- (banking) to withdraw money from a bank account or payment platform
- (Can we verify(+) this sense?) alternative form of 題款 / 题款 (tíkuǎn)
Synonyms
Dialectal synonyms of 提款 (“to withdraw money”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 提款, 取款, 領款 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 提款, 提錢, 領錢, 取錢 |
| Harbin | 取錢 | |
| Malaysia | 提款, 拿錢, 按錢 ATM | |
| Singapore | 拿錢, 按錢 ATM | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 取錢 |
| Cantonese | Hong Kong | 攞錢, 撳錢 ATM, 撳機 ATM |
| Singapore (Guangfu) | 撳鐳 ATM, 撳錢 ATM | |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 撿鐳 |
| Northern Min | Jian'ou | 領錢 |
| Southern Min | Xiamen | 領錢 |
| Jinjiang | 領錢 | |
| Tainan | 領錢 | |
| Singapore (Hokkien) | 揤鐳 ATM, 捏鐳 ATM | |
| Manila (Hokkien) | 領錢 | |
| Puning | 挈錢 | |
| Note | ATM - from an automated teller machine | |
Derived terms
Noun
提款