只有
Chinese
only; merely; just only; merely; just; but |
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be | ||
|---|---|---|---|
| trad. (只有/衹有) | 只/衹 | 有 | |
| simp. (只有) | 只 | 有 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zi2 jau5
- Hakka (Sixian, PFS): chṳ́-yû
- Southern Min (Hokkien, POJ): chí-ū / chí-ǔ
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7tseq-yeu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhǐyǒu [Phonetic: zhíyǒu]
- Zhuyin: ㄓˇ ㄧㄡˇ
- Tongyong Pinyin: jhǐhyǒu
- Wade–Giles: chih3-yu3
- Yale: jř-yǒu
- Gwoyeu Romatzyh: jyyyeou
- Palladius: чжию (čžiju)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Dungan)
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zi2 jau5
- Yale: jí yáuh
- Cantonese Pinyin: dzi2 jau5
- Guangdong Romanization: ji2 yeo5
- Sinological IPA (key): /t͡siː³⁵ jɐu̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́-yû
- Hakka Romanization System: ziiˋ iuˊ
- Hagfa Pinyim: zi3 yiu1
- Sinological IPA: /t͡sɨ³¹ i̯u²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́-yû
- Hakka Romanization System: ziiˋ (r)iuˊ
- Hagfa Pinyim: zi3 yiu1
- Sinological IPA: /t͡sɨ³¹ (j)i̯u²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- Wu
Conjunction
只有
Synonyms
Further reading
- “只有”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.