吸塵機
See also: 吸尘机
Chinese
| to absorb dust; to vacuum | machine; opportunity; secret | ||
|---|---|---|---|
| trad. (吸塵機) | 吸塵 | 機 | |
| simp. (吸尘机) | 吸尘 | 机 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xīchénjī
- Zhuyin: ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄐㄧ
- Tongyong Pinyin: sichénji
- Wade–Giles: hsi1-chʻên2-chi1
- Yale: syī-chén-jī
- Gwoyeu Romatzyh: shichernji
- Palladius: сичэньцзи (sičɛnʹczi)
- Sinological IPA (key): /ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kap1 can4 gei1
- Yale: kāp chàhn gēi
- Cantonese Pinyin: kap7 tsan4 gei1
- Guangdong Romanization: keb1 cen4 géi1
- Sinological IPA (key): /kʰɐp̚⁵ t͡sʰɐn²¹ kei̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
吸塵機
Synonyms
Dialectal synonyms of 吸塵器 (“vacuum cleaner”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 吸塵器 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 吸塵器 |
| Malaysia | 吸塵機 | |
| Singapore | 吸塵機 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 吸塵器 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 吸塵器, 吸土機 |
| Masanchin (Shaanxi Dungan) | 吸土機 | |
| Cantonese | Hong Kong | 吸塵機 |
| Southern Min | Xiamen | 吸塵器 |
| Penang (Hokkien) | 嗍風機 | |
| Singapore (Teochew) | 嗍煙機 | |