呀囒字
Chinese
Etymology 1
| phonetic | ||||
|---|---|---|---|---|
| trad. (呀囒字) | 呀 | 囒 | 字 | |
| simp. (呀𪢠字) | 呀 | 𪢠 | 字 | |
| alternative forms | 呀囒樲／呀𪢠𬃘 呀囒二／呀𪢠二 牙囒字／牙𪢠字 牙蘭字／牙兰字 加蘭字／加兰字 (ka-lan-jī) | |||
From Malay keranji.
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): giâ-lan-jī / gâ-lan-jī / ka-lan-jī
- Southern Min
- (Hokkien: dated in Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: giâ-lan-jī
- Tâi-lô: giâ-lan-jī
- Phofsit Daibuun: gialanji
- IPA (Xiamen): /ɡia²⁴⁻²² lan⁴⁴⁻²² d͡zi²²/
- (Hokkien: dated in Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: gâ-lan-jī
- Tâi-lô: gâ-lan-jī
- Phofsit Daibuun: galanji
- IPA (Xiamen): /ɡa²⁴⁻²² lan⁴⁴⁻²² d͡zi²²/
- (Hokkien: dated in Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ka-lan-jī
- Tâi-lô: ka-lan-jī
- Phofsit Daibuun: kalanji
- IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² lan⁴⁴⁻²² d͡zi²²/
- (Hokkien: dated in Xiamen)
Noun
呀囒字
- (Hokkien, dated) keranji tree (Dialium indum)
Etymology 2
| title deed | document | ||
|---|---|---|---|
| trad. (呀囒字) | 呀囒 | 字 | |
| simp. (呀𪢠字) | 呀𪢠 | 字 | |
| alternative forms | 牙囒字／牙𪢠字 牙蘭字／牙兰字 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): gâ-lân-lī
- Southern Min
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: gâ-lân-lī
- Tâi-lô: gâ-lân-lī
- Phofsit Daibuun: galanli
- IPA (Singapore): /ɡa²⁴⁻²¹ lan²⁴⁻²¹ li²²/
- (Hokkien: Singapore)
Noun
呀囒字
- (Singapore Hokkien) title deed for a piece of land