命中
Chinese
| life; fate | to hit the mark | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (命中) |
命 | 中 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: mìngzhòng
- Zhuyin: ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ
- Tongyong Pinyin: mìngjhòng
- Wade–Giles: ming4-chung4
- Yale: mìng-jùng
- Gwoyeu Romatzyh: minqjonq
- Palladius: минчжун (minčžun)
- Sinological IPA (key): /miŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ming6 zung3
- Yale: mihng jung
- Cantonese Pinyin: ming6 dzung3
- Guangdong Romanization: ming6 zung3
- Sinological IPA (key): /mɪŋ²² t͡sʊŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bēng-tiòng
- Tâi-lô: bīng-tiòng
- Phofsit Daibuun: bexngdioxng
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /biɪŋ²²⁻²¹ tiɔŋ²¹/
- IPA (Quanzhou): /biɪŋ⁴¹⁻²² tiɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: miā-tiong
- Tâi-lô: miā-tiong
- Phofsit Daibuun: miaxdiofng
- IPA (Taipei): /miã³³⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /miã³³⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Middle Chinese: mjaengH trjuwngH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*m-riŋ-s truŋ-s/
- (Zhengzhang): /*mreŋs tuŋs/
Verb
命中
- to hit a target
- 力扼虎,射命中。 [Traditional Chinese poetry, trad. and simp.]
- From: The Book of Han, circa 1st century CE
- Lì è hǔ, shè mìngzhòng. [Pinyin]
- They have the strength to strangle tigers, the skill to hit whatever target they name.
Synonyms
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 命 | 中 |
| めい Grade: 3 |
ちゅう Grade: 1 |
| on'yomi | |
Noun
命中 • (meichū)
- a direct hit, bull's eye
Verb
命中する • (meichū suru) suru (stem 命中し (meichū shi), past 命中した (meichū shita))
- to make a direct hit
Conjugation
Conjugation of "命中する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 命中し | めいちゅうし | meichū shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 命中し | めいちゅうし | meichū shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 命中する | めいちゅうする | meichū suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 命中する | めいちゅうする | meichū suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 命中すれ | めいちゅうすれ | meichū sure | |
| Meireikei ("imperative") | 命中せよ¹ 命中しろ² |
めいちゅうせよ¹ めいちゅうしろ² |
meichū seyo¹ meichū shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 命中される | めいちゅうされる | meichū sareru | |
| Causative | 命中させる 命中さす |
めいちゅうさせる めいちゅうさす |
meichū saseru meichū sasu | |
| Potential | 命中できる | めいちゅうできる | meichū dekiru | |
| Volitional | 命中しよう | めいちゅうしよう | meichū shiyō | |
| Negative | 命中しない | めいちゅうしない | meichū shinai | |
| Negative continuative | 命中せず | めいちゅうせず | meichū sezu | |
| Formal | 命中します | めいちゅうします | meichū shimasu | |
| Perfective | 命中した | めいちゅうした | meichū shita | |
| Conjunctive | 命中して | めいちゅうして | meichū shite | |
| Hypothetical conditional | 命中すれば | めいちゅうすれば | meichū sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 命 | 中 |
Noun
命中 • (myeongjung) (hangeul 명중)