咒語
See also: 咒语
Chinese
| put a curse on | speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to | ||
|---|---|---|---|
| trad. (咒語) | 咒 | 語 | |
| simp. (咒语) | 咒 | 语 | |
| alternative forms | 呪語／呪语 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zau3 jyu5
- Hakka (Changting, Changting Pinyin): zheu4 yi3
- Southern Min (Hokkien, POJ): chiù-gí / chiù-gú / chiù-gír
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: zhòuyǔ
- Zhuyin: ㄓㄡˋ ㄩˇ
- Tongyong Pinyin: jhòuyǔ
- Wade–Giles: chou4-yü3
- Yale: jòu-yǔ
- Gwoyeu Romatzyh: jowyeu
- Palladius: чжоуюй (čžoujuj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 咒語 / 咒语
驟雨 / 骤雨
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zau3 jyu5
- Yale: jau yúh
- Cantonese Pinyin: dzau3 jy5
- Guangdong Romanization: zeo3 yu5
- Sinological IPA (key): /t͡sɐu̯³³ jyː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Changting)
- Changting Pinyin: zheu4 yi3
- Sinological IPA: /t͡ʃəɯ⁵⁴ i⁴²/
- (Changting)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chiù-gí
- Tâi-lô: tsiù-gí
- Phofsit Daibuun: ciuo'gie
- IPA (Kaohsiung): /t͡siu²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chiù-gú
- Tâi-lô: tsiù-gú
- Phofsit Daibuun: ciuo'guo
- IPA (Taipei): /t͡siu¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou-like accent in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chiù-gír
- Tâi-lô: tsiù-gír
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
咒語
References
- 周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “咒语”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 806.