哲理
Chinese
| philosophy; wise | to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (哲理) |
哲 | 理 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zit3 lei5
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): deh6 li3
- Southern Min (Hokkien, POJ): tiat-lí / thiat-lí
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhélǐ
- Zhuyin: ㄓㄜˊ ㄌㄧˇ
- Tongyong Pinyin: jhélǐ
- Wade–Giles: chê2-li3
- Yale: jé-lǐ
- Gwoyeu Romatzyh: jerlii
- Palladius: чжэли (čžɛli)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zit3 lei5
- Yale: jit léih
- Cantonese Pinyin: dzit8 lei5
- Guangdong Romanization: jid3 léi5
- Sinological IPA (key): /t͡siːt̚³ lei̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: deh6 li3 [Phonetic: deh7 li3]
- Báⁿ-uā-ci̍: deh-lî
- Sinological IPA (key): /tɛʔ²¹⁻⁴⁵ li⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: deh6 li3 [Phonetic: deh7 li3]
- Sinological IPA (key): /tɛʔ²⁻⁴ li³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiat-lí
- Tâi-lô: tiat-lí
- Phofsit Daibuun: diatlie
- IPA (Zhangzhou): /tiɛt̚³²⁻⁵ li⁵³/
- IPA (Quanzhou): /tiɛt̚⁵⁻²⁴ li⁵⁵⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tiɛt̚³²⁻⁴ li⁴¹/
- IPA (Taipei, Xiamen): /tiɛt̚³²⁻⁴ li⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: thiat-lí
- Tâi-lô: thiat-lí
- Phofsit Daibuun: tiatlie
- IPA (Taipei): /tʰiɛt̚³²⁻⁴ li⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /tʰiɛt̚³²⁻⁴ li⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
Noun
哲理
Usage notes
Though both 哲理 (zhélǐ) and 哲學／哲学 (zhéxué) can both be translated as philosophy in English, the former emphasises philosophy as a system of thought, while the later emphasises philosophy as a field of study.
See also
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 哲 | 理 |
| てつ Grade: S |
り Grade: 2 |
| on'yomi | |
Etymology
Pronunciation
Noun
哲理 • (tetsuri)
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 哲 | 理 |
Noun
哲理
- chữ Hán form of triết lí (“philosophical principles”)