嚼完鬆
Chinese
| to chew | to finish; to be over; whole to finish; to be over; whole; complete; entire |
to leave | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (嚼完鬆) | 嚼 | 完 | 鬆 | |
| simp. (嚼完松) | 嚼 | 完 | 松 | |
| alternative forms | 噍完鬆／噍完松 𡁻完鬆／𡁻完松 | |||
| Literally: “to leave (immediately) after chewing”. | ||||
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ziu6 jyun4 sung1
- Yale: jiuh yùhn sūng
- Cantonese Pinyin: dziu6 jyn4 sung1
- Guangdong Romanization: jiu6 yun4 sung1
- Sinological IPA (key): /t͡siːu̯²² jyːn²¹ sʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
嚼完鬆
- (Cantonese) to hump and dump; to smash and dash
Synonyms
- (Hong Kong, neologism) 中出即飛 / 中出即飞