囁く
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 囁 |
| ささや Hyōgai |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 私語く |
Etymology
ささ (sasa, an onomatopoeia[1][2]) + やく (-yaku, a verb-forming suffix attaching to mimetic words[2])
Pronunciation
- (Tokyo) ささやく [sàsáyáꜜkù] (Nakadaka – [3])[1][3][4]
- (Tokyo) ささやく [sàsáyákú] (Heiban – [0])[1][3][4]
- IPA(key): [sa̠sa̠ja̠kɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「囁く」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
囁く | ささやく | [sàsáyáꜜkù] |
| Imperative (命令形) | 囁け | ささやけ | [sàsáyáꜜkè] |
| Key constructions | |||
| Passive | 囁かれる | ささやかれる | [sàsáyákáréꜜrù] |
| Causative | 囁かせる | ささやかせる | [sàsáyákáséꜜrù] |
| Potential | 囁ける | ささやける | [sàsáyákéꜜrù] |
| Volitional | 囁こう | ささやこー | [sàsáyákóꜜò] |
| Negative | 囁かない | ささやかない | [sàsáyákáꜜnàì] |
| Negative perfective | 囁かなかった | ささやかなかった | [sàsáyákáꜜnàkàttà] |
| Formal | 囁きます | ささやきます | [sàsáyákímáꜜsù] |
| Perfective | 囁いた | ささやいた | [sàsáyáꜜìtà] |
| Conjunctive | 囁いて | ささやいて | [sàsáyáꜜìtè] |
| Hypothetical conditional | 囁けば | ささやけば | [sàsáyáꜜkèbà] |
Verb
囁く • (sasayaku) intransitive godan (stem 囁き (sasayaki), past 囁いた (sasayaita))
Usage notes
This term is often spelled in kana.
Conjugation
Conjugation of "囁く" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 囁か | ささやか | sasayaka |
| Ren’yōkei ("continuative") | 囁き | ささやき | sasayaki |
| Shūshikei ("terminal") | 囁く | ささやく | sasayaku |
| Rentaikei ("attributive") | 囁く | ささやく | sasayaku |
| Kateikei ("hypothetical") | 囁け | ささやけ | sasayake |
| Meireikei ("imperative") | 囁け | ささやけ | sasayake |
| Key constructions | |||
| Passive | 囁かれる | ささやかれる | sasayakareru |
| Causative | 囁かせる 囁かす |
ささやかせる ささやかす |
sasayakaseru sasayakasu |
| Potential | 囁ける | ささやける | sasayakeru |
| Volitional | 囁こう | ささやこう | sasayakō |
| Negative | 囁かない | ささやかない | sasayakanai |
| Negative continuative | 囁かず | ささやかず | sasayakazu |
| Formal | 囁きます | ささやきます | sasayakimasu |
| Perfective | 囁いた | ささやいた | sasayaita |
| Conjunctive | 囁いて | ささやいて | sasayaite |
| Hypothetical conditional | 囁けば | ささやけば | sasayakeba |
Synonyms
- 耳打ち (mimiuchi)
Derived terms
- 囁き (sasayaki)
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN