四角

Chinese

		four	horn; angle; role horn; angle; role; actor; contend; horn-shaped; Chinese musical note
trad. (四角)		四	角
simp. ^#(四角)		四	角

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sìjiǎo

(Zhuyin): ㄙˋ ㄐㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): sei³ gok³
Hakka (Sixian, PFS): si-kok
Northern Min (KCR): sī-gŭ
Eastern Min (BUC): sí-gáe̤k
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): si⁴ gah⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): sì-kak

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sìjiǎo
  - Zhuyin: ㄙˋ ㄐㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: sìhjiǎo
  - Wade–Giles: ssŭ⁴-chiao³
  - Yale: sz̀-jyǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: syhjeau
  - Palladius: сыцзяо (syczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sei³ gok³
  - Yale: sei gok
  - Cantonese Pinyin: sei³ gok⁸
  - Guangdong Romanization: séi³ gog³
  - Sinological IPA ^(key): /sei̯³³ kɔːk̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: si-kok
  - Hakka Romanization System: xi gog^ˋ
  - Hagfa Pinyim: xi⁴ gog⁵
  - Sinological IPA: /si⁵⁵ kok̚²/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: sī-gŭ
  - Sinological IPA ^(key): /si⁵⁵ ku²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sí-gáe̤k
  - Sinological IPA ^(key): /si²¹³⁻⁵³ ^(k-)ɔyʔ²⁴/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: si⁴ gah⁶
  - Báⁿ-uā-ci̍: si̍-gah
  - Sinological IPA ^(key): /ɬi⁴² kaʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: si⁴ gah⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ɬi⁴² kaʔ²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: sì-kak
  - Tâi-lô: sì-kak
  - Phofsit Daibuun: sie'kag
  - IPA (Kaohsiung): /si²¹⁻⁴¹ kak̚³²/
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /si⁴¹⁻⁵⁵⁴ kak̚⁵/
  - IPA (Taipei): /si¹¹⁻⁵³ kak̚³²/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /si²¹⁻⁵³ kak̚³²/

Noun

四角

four angles; four corners
short for 四角形 (sìjiǎoxíng)

Derived terms

四四角角
四角十六斛
四角四方
四角帽 (sìjiǎomào)
四角形 (sìjiǎoxíng)
四角桌
四角框
四角椅
四角楞砧砧
四角砣
四角竹
四角籃 / 四角篮
四角莓
四角褲 / 四角裤 (sìjiǎokù)
四角角
四角豆 (sìjiǎodòu)
四角錐 / 四角锥 (sìjiǎozhuī)
四角頭 / 四角头

Adjective

四角

(Hokkien, Puxian Min, figurative) rigid; inflexible in following rules; inflexibly observant with the rules

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “四角”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 477.

Japanese

Kanji in this term
四	角
し Grade: 1	かく Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) しかく [shìkákúꜜ] (Odaka – [3])
IPA^(key): [ɕika̠kɯ̟]

Noun

四(し)角(かく) • (shikaku)

square, rectangle

Synonyms

四角形(しかくけい) (shikakukei)

Derived terms

四角豆(シカクマメ) (shikakumame)

Adjective

四(し)角(かく) • (shikaku) -na (adnominal 四(し)角(かく)な (shikaku na), adverbial 四(し)角(かく)に (shikaku ni))

square, rectangular
四角(しかく)な箱(はこ)
shikaku na hako
a square box

Inflection

Inflection of 四角

Stem forms
Imperfective (未然形)	四角だろ	しかくだろ	shikaku daro
Continuative (連用形)	四角で	しかくで	shikaku de
Terminal (終止形)	四角だ	しかくだ	shikaku da
Attributive (連体形)	四角な	しかくな	shikaku na
Hypothetical (仮定形)	四角なら	しかくなら	shikaku nara
Imperative (命令形)	四角であれ	しかくであれ	shikaku de are
Key constructions
Informal negative	四角ではない四角じゃない	しかくではないしかくじゃない	shikaku de wa nai shikaku ja nai
Informal past	四角だった	しかくだった	shikaku datta
Informal negative past	四角ではなかった四角じゃなかった	しかくではなかったしかくじゃなかった	shikaku de wa nakatta shikaku ja nakatta
Formal	四角です	しかくです	shikaku desu
Formal negative	四角ではありません四角じゃありません	しかくではありませんしかくじゃありません	shikaku de wa arimasen shikaku ja arimasen
Formal past	四角でした	しかくでした	shikaku deshita
Formal negative past	四角ではありませんでした四角じゃありませんでした	しかくではありませんでしたしかくじゃありませんでした	shikaku de wa arimasen deshita shikaku ja arimasen deshita
Conjunctive	四角で	しかくで	shikaku de
Conditional	四角なら（ば）	しかくなら（ば）	shikaku nara (ba)
Provisional	四角だったら	しかくだったら	shikaku dattara
Volitional	四角だろう	しかくだろう	shikaku darō
Adverbial	四角に	しかくに	shikaku ni
Degree	四角さ	しかくさ	shikakusa

Synonyms

四角(しかく)い (shikakui)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
四	角

Noun

四角

chữ Hán form of tứ giác (“quadrilateral”)