報復関税

Compound of 報復 (hōhuku, “retaliatory”) +‎ 関税 (kanzē, “tariff”).

• IPA^(key): [ho̞ːɸɯ̟kɯ̟ kã̠nd͡ze̞ː]

報(ほう)復(ふく)関(かん)税(ぜい) • (hōfuku kanzei) 

1. (taxation) retaliatory tariff(s) ^[1]

   報(ほう)復(ふく)関(かん)税(ぜい)とは、他(た)国(こく)が自(じ)国(こく)の輸(ゆ)出(しゅつ)品(ひん)に課(か)税(ぜい)したことを罰(ばっ)するために、政(せい)府(ふ)が輸(ゆ)入(にゅう)品(ひん)に課(か)す税(ぜい)金(きん)である。

   Hōfuku kanzei toha, takoku ga jikoku no yushutsuhin ni kazei shita koto o ba' suru tame ni, seifu ga yunyūhin ni ka su zeikin de aru.

   Retaliatory tariffs are taxes that a government charges on imports to punish another country for charging tax on its own exports

   諸(しょ)外(がい)国(こく)がトランプ政(せい)権(けん)に対(たい)抗(こう)して報(ほう)復(ふく)関(かん)税(ぜい)を課(か)せば、アメリカの輸(ゆ)出(しゅつ)後(こう)退(たい)と経(けい)済(ざい)失(しっ)速(そく)につながる可(か)能(のう)性(せい)があります。

   Sho gaikoku ga toranpu seiken ni taikō shite hōfuku kanzei o ka seba, amerika no yushutsu kōtai to keizai shissoku ni tsunagaru kanōsei ga ari masu.

   If other countries impose retaliatory tariffs against the Trump administration, it could lead to a decline in U.S. exports and an economic slowdown.

   ^[2][3]