Chinese
Etymology
Borrowed from English stamp.
Pronunciation
Noun
士擔
- (Cantonese, dated) postage stamp (Classifier: 張／张 c)
- File:Republic of Formosa Stamp .jpg
臺灣民主國伍拾錢士担帋 [MSC, trad.]
台湾民主国伍拾钱士担纸 [MSC, simp.]- Táiwān Mínzhǔguó wǔshí qián shìdānzhǐ [Pinyin]
- Republic of Formosa, 50 cent stamp
- (Cantonese, dated) stamp duty
Synonyms
Dialectal synonyms of
郵票 (“postage stamp”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
郵票
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
郵票
|
| Taiwan
|
郵票
|
| Singapore
|
郵票
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
郵票
|
| Central Plains Mandarin
|
Wanrong
|
郵票
|
| Xi'an
|
郵票
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
郵票, 郵花兒
|
| Wuhan
|
郵花, 郵票, 印花
|
| Guiyang
|
郵票, 郵花
|
| Guilin
|
郵票
|
| Dagudi (Maliba)
|
郵票
|
| Reshuitang (Longling)
|
郵票
|
| Mae Salong (Lancang)
|
郵票
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
郵票
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
郵票
|
| Hefei
|
郵票
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
郵票, 士擔 dated
|
| Hong Kong
|
郵票, 士擔 dated
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
士擔
|
| Taishan
|
郵票, 士擔
|
| Rongxian
|
郵票
|
| Hepu (Lianzhou)
|
郵票
|
| Hepu (Shatian)
|
郵票
|
| Beihai
|
郵票
|
| Beihai (Nankang)
|
郵票
|
| Beihai (Yingpan)
|
郵票
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
郵票, 士擔
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
郵票, 士擔
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
郵票
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
郵票, stamp, 士膽 dated, 公仔頭 dated
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
郵票
|
| Móng Cái
|
郵票, 士擔
|
| Yangon (Taishan)
|
郵票
|
| Bangkok (Guangfu)
|
郵票
|
| Betong (Rongxian)
|
郵票, 士擔
|
| Gan
|
Nanchang
|
郵票
|
| Lichuan
|
郵票
|
| Hakka
|
Meixian
|
郵票
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
郵票, 切手
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
郵票, 切手
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
郵票, 切手
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
郵票, 切手
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
郵票, 切手
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
郵票, 切手
|
| Hong Kong
|
郵票
|
| Senai (Huiyang)
|
郵票
|
| Jin
|
Taiyuan
|
郵票
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
郵票
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
郵票
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
郵票
|
| Quanzhou
|
郵票
|
| Zhangzhou
|
郵票
|
| Taipei
|
郵票
|
| New Taipei (Sanxia)
|
郵票
|
| Kaohsiung
|
郵票
|
| Yilan
|
郵票
|
| Changhua (Lukang)
|
花仔紙, 郵票
|
| Taichung
|
郵票
|
| Tainan
|
尪仔頭, 郵票
|
| Hsinchu
|
郵票, 切手
|
| Kinmen
|
郵票
|
| Penghu (Magong)
|
郵票
|
| Penang (Hokkien)
|
stamp
|
| Chaozhou
|
郵票
|
| Shantou
|
郵票
|
| Jieyang
|
郵票
|
| Bangkok (Teochew)
|
郵票
|
| Chiang Mai (Teochew)
|
郵票
|
| Hat Yai (Teochew)
|
郵票
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
郵票
|
| Singapore (Teochew)
|
郵票
|
| Pontianak (Teochew)
|
郵票
|
| Puxian Min
|
Putian
|
郵政分, 郵政花
|
| Xianyou
|
郵政分
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
郵票
|
| Wu
|
Shanghai
|
郵票
|
| Suzhou
|
郵票, 龍頭
|
| Wenzhou
|
郵票
|
| Xiang
|
Changsha
|
郵花, 郵票
|
| Shuangfeng
|
郵花, 郵票
|