外孫
See also: 外孙
Chinese
outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external |
grandson | ||
|---|---|---|---|
| trad. (外孫) | 外 | 孫 | |
| simp. (外孙) | 外 | 孙 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wàisūn
- Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄙㄨㄣ
- Tongyong Pinyin: wàisun
- Wade–Giles: wai4-sun1
- Yale: wài-swūn
- Gwoyeu Romatzyh: waysuen
- Palladius: вайсунь (vajsunʹ)
- Sinological IPA (key): /waɪ̯⁵¹ su̯ən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngoi6 syun1
- Yale: ngoih syūn
- Cantonese Pinyin: ngoi6 syn1
- Guangdong Romanization: ngoi6 xun1
- Sinological IPA (key): /ŋɔːi̯²² syːn⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ngoi5 lhun1
- Sinological IPA (key): /ᵑɡᵘɔi³² ɬun³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngoi-sûn
- Hakka Romanization System: ngoi sunˊ
- Hagfa Pinyim: ngoi4 sun1
- Sinological IPA: /ŋoi̯⁵⁵ sun²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ngoi˖ sunˋ
- Sinological IPA: /ŋoi³³ sun⁵³/
- (Meixian)
- Guangdong: ngoi4 sun1
- Sinological IPA: /ŋoɪ⁵³ sun⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: gōa-sun
- Tâi-lô: guā-sun
- Phofsit Daibuun: goaxswn
- IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ sun⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² sun³³/
- IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ sun⁴⁴/
- IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ sun⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ sun⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ghua7 sung1
- Pe̍h-ōe-jī-like: guā sung
- Sinological IPA (key): /ɡua¹¹ suŋ³³/
- (Hokkien)
Noun
外孫
- grandson (daughter's son)
Synonyms
Dialectal synonyms of 外孫 (“grandson (daughter's son)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 甥 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 外孫 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 外孫子 |
| Taiwan | 外孫子, 外孫 | |
| Singapore | 外孫 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 外甥 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 外孫子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 外孫兒 |
| Wuhan | 外孫, 外孫伢, 外外 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 外孫子 |
| Hefei | 外孫子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 外孫 |
| Hong Kong | 外孫 | |
| Taishan | 外孫 | |
| Yangjiang | 外甥, 外甥孫 | |
| Gan | Nanchang | 外甥 |
| Hakka | Meixian | 外孫 |
| Miaoli (N. Sixian) | 外孫 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 外孫 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 外孫 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 外孫 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 外孫 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 外孫 | |
| Jin | Taiyuan | 外孫, 外孫子 |
| Northern Min | Jian'ou | 外甥 |
| Eastern Min | Fuzhou | 外甥, 外甥孫 |
| Southern Min | Xiamen | 外孫 |
| Quanzhou | 外孫 | |
| Jinjiang | 外甥孫 | |
| Zhangzhou | 外孫 | |
| Taipei | 外孫 | |
| Penang (Hokkien) | 外孫 | |
| Manila (Hokkien) | 外孫 | |
| Chaozhou | 外孫 | |
| Wu | Shanghai | 外甥 |
| Suzhou | 外甥 | |
| Wenzhou | 外甥孫 | |
| Xiang | Changsha | 外孫, 外孫子 |
| Shuangfeng | 外孫 | |