太刀

Japanese

Kanji in this term
太 刀
たち
Grade: 2 Grade: 2
jukujikun
Alternative spellings
大刀
𫥲

Etymology

/tati/ → /tat͡ɕi/

From Old Japanese. Appears in the Nihon Shoki of 720 CE.[1]

Derived from 断ち (tachi), the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 断つ (tatsu, “to sever”).[1][2][3][4]

The kanji spelling is a shift from the original Chinese 大刀 (dàdāo, literally “great blade”), indicating straight swords before the Heian period, and later indicating curved swords.

Pronunciation

Noun

太刀(たち) • (tachi) 

  1. a type of longsword (as opposed to the shorter katana)
    • 720, Nihon Shoki, (poem 20):
      椰句毛多菟(やくもたつ)伊頭毛多鶏流餓(いづもたけるが)波鶏流(はける)多知(たち)菟頭邏佐波磨枳(つづらさはまき)佐微那辞珥(さみなしに)阿波礼(あはれ) [Man'yōgana]
      八(や)雲(くも)立(た)つ出雲(いづも)たけるが佩(は)ける太刀(たち)黒葛(つづら)多(さは)巻(ま)きさ身(み)なしにあはれ [Modern spelling]
      ya kumo tatsu Izumo-takeru ga hakeru tachi tsuzura sawamaki saminashi ni aware
      (please add an English translation of this example)
  2. a sword positioned with the blade facing down when worn (as opposed to the katana, which is worn with the blade facing upward)

Derived terms

  • 太刀(たち)魚(うお) (tachiuo)
  • 太刀(たち)奪(うばい) (Tachiubai), 太刀(たち)奪(ばい) (Tachibai)
  • 太刀(たち)音(おと) (tachioto)
  • 太刀(たち)踊(おどり), 太刀(たち)踊(おど)り (tachi odori)
  • 太刀(たち)折紙(おりがみ), 太刀(たち)折(お)り紙(がみ) (tachi origami)
  • 太刀(たち)影(かげ) (tachikage)
  • 太刀(たち)懸(か)け (tachikake)
  • 太刀(たち)風(かぜ) (tachikaze)
  • 太刀(たち)絡(がら)み (tachigarami)
  • 太刀(たち)傷(きず) (tachi kizu)
  • 太刀(たち)拵(ごしら)え (tachi-goshirae)
  • 太刀(たち)先(さき) (tachisaki)
  • 太刀(たち)捌(さば)き (tachisabaki)
  • 太刀(たち)筋(すじ) (tachisuji)
  • 太刀(たち)遣(つか)い (tachi tsukai), 太刀(たち)遣(づか)い (tachi-zukai)
  • 太刀取(たちと)り (tachitori), 太刀取(たちど)り (tachidori)
  • 太刀(たち)の緒(お) (tachi no o)
  • 太刀(たち)の魚(うお) (tachi no uo)
  • 太刀(たち)の後(しり) (tachi no shiri)
  • 太刀(たち)袋(ぶくろ) (tachibukuro)
  • 太刀(たち)銘(めい) (tachimei)
  • 太刀(たち)持(もち), 太刀持(たちも)ち (tachimochi)
  • 環頭太刀(かんとうのたち) (kantō no tachi)
  • 赤(あか)太刀(たち) (akatachi)
  • 足白(あしじろ)の太刀(たち) (ashijiro no tachi)
  • 後(あと)太刀(だち) (atodachi)
  • 厳物(いかもの)造(づく)りの太刀(たち) (ikamono-zukuri no tachi)
  • 糸巻(いとまき)の太刀(たち) (itomaki no tachi)
  • 受(うけ)太刀(だち), 受(う)け太刀(だち) (ukedachi)
  • 打(う)ち出(い)での太刀(たち) (uchiide no tachi)
  • 打(うち)太刀(だち), 打太刀(うちだち) (uchidachi)
  • 打(う)ち出(で)の太刀(たち) (uchide no tachi)
  • 衛府(えふ)の太刀(たち) (efu no tachi)
  • 大(おお)太刀(だち) (ōdachi)
  • 納(おさ)め太刀(だち) (osamedachi)
  • 飾(かざ)り太刀(たち) (kazari tachi)
  • 唐(から)太刀(たち) (Kara tachi)
  • 唐様(からよう)太刀(たち) (karayō tachi)
  • 革(かわ)緒(お)の太刀(たち) (kawao no tachi)
  • 革(かわ)包(つつみ)の太刀(たち) (kawatsutsumi no tachi)
  • 環(かん)頭(とう)(の)大刀(たち) (kantō no tachi), 環頭(かんとう)大刀(だち) (kantō-dachi)
  • 菊作(きくづく)りの太刀(たち) (kikuzukuri no tachi)
  • 木太刀(きだち) (kidachi)
  • 黒作(くろづく)りの太刀(たち) (kurozukuri no tachi)
  • 毛抜(けぬ)き形(がた)の太刀(たち) (kenukigata no tachi)
  • 黄(こ)金(がね)作(づく)りの太刀(たち) (kogane-zukuri no tachi)
  • 黒漆(こくしつ)の太刀(たち) (kokushitsu no tachi)
  • 小太刀(こだち) (kodachi)
  • 先(さき)太刀(だち) (sakidachi)
  • 菖蒲(しょうぶ)太刀(だち) (shōbu-dachi)
  • 初(しょ)太刀(だち) (shodachi)
  • 標(しるし)の太刀(たち) (shirushi no tachi)
  • 白(しろ)太刀(たち) (shirotachi), 白(しろ)太刀(だち) (shirodachi)
  • 助(すけ)太刀(だち) (sukedachi)
  • 反(そり)太刀(だち), 反(そ)り太刀(だち) (soridachi)
  • 造(つく)り太刀(だち) (tsukuridachi)
  • 剣(つるぎ)太刀(たち) (tsurugi-tachi)
  • 剣(つるぎ)の太刀(たち) (tsurugi no tachi)
  • 鳥(とり)頭(がしら)の太刀(たち) (torigashira no tachi)
  • 鳥頸(とりくび)の太刀(たち) (torikubi no tachi)
  • 長(なが)太刀(たち) (nagatachi)
  • 二(に)の太刀(たち) (ni no tachi)
  • 野太刀(のだち) (nodachi)
  • 後(のち)太刀(だち) (nochidachi)
  • 半(はん)太刀(だち) (handachi)
  • 一(ひと)太刀(たち) (hitotachi)
  • 兵庫(ひょうご)鎖(ぐさり)の太刀(たち) (hyōgo-gusari no tachi)
  • 兵具(ひょうぐ)鎖(ぐさり)の太刀(たち) (hyōgu-gusari no tachi)
  • 平鞘(ひらざや)の太刀(たち) (hirazaya no tachi)
  • 武太刀(ぶたち) (butachi)
  • 細(ほそ)太刀(だち) (hosodachi)
  • 枕(まくら)太刀(だち) (makuradachi)
  • 持(もち)太刀(だち), 持(も)ち太刀(だち) (mochidachi)
  • 焼(や)き太刀(たち) (yakitachi), 焼(や)き太刀(だち) (yakidachi)
  • 螺鈿(らでん)の太刀(たち) (raden no tachi)
  • 蕨(わらび)手(で)の太刀(たち) (warabide no tachi)

Proverbs

See also

Proper noun

太刀(たち) • (Tachi) 

  1. a surname

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
  3. ↑ 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  4. ↑ 4.0 4.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  5. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.