失悔
Chinese
| to lose; to miss; to fail | regret | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (失悔) |
失 | 悔 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shīhuǐ
- Zhuyin: ㄕ ㄏㄨㄟˇ
- Tongyong Pinyin: shihhuěi
- Wade–Giles: shih1-hui3
- Yale: shr̄-hwěi
- Gwoyeu Romatzyh: shyhoei
- Palladius: шихуэй (šixuej)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: si2 hui3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sxui
- Sinological IPA (key): /sz̩²¹ xuei⁵³/
- (Standard Chinese)+
Verb
失悔
- (dialectal Mandarin) to regret
Synonyms
Dialectal synonyms of 後悔 (“to regret”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 後悔, 懊悔 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 後悔 |
| Taiwan | 後悔 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 後悔 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 後悔 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 後悔 |
| Wanrong | 悔, 後悔 | |
| Xi'an | 後悔 | |
| Xining | 後悔 | |
| Xuzhou | 後悔 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 失悔, 打失悔, 後悔 |
| Wuhan | 失悔 | |
| Liuzhou | 拍大腿 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 後悔 |
| Yangzhou | 懊悔 | |
| Hefei | 懊悔 | |
| Cantonese | Guangzhou | 後悔 |
| Hong Kong | 後悔 | |
| Dongguan | 後悔 | |
| Yangjiang | 疏, 後悔 | |
| Gan | Nanchang | 後悔, 悔 |
| Hakka | Meixian | 後悔 |
| Yudu | 倒悔 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 後悔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 後悔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 後悔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 後悔 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 後悔 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 後悔 | |
| Huizhou | Jixi | 後悔 |
| Jin | Taiyuan | 後悔 |
| Xinzhou | 發悔 | |
| Northern Min | Jian'ou | 悔氣 |
| Eastern Min | Fuzhou | 退悔 |
| Southern Min | Xiamen | 後悔, 反悔 |
| Quanzhou | 後悔 | |
| Zhangzhou | 後悔 | |
| Zhao'an | 想往 | |
| Manila (Hokkien) | 後悔, 反悔 | |
| Chaozhou | 後悔 | |
| Jieyang | 想往 | |
| Leizhou | 怨悔 | |
| Wu | Shanghai | 懊憦 |
| Shanghai (Chongming) | 懊憦 | |
| Suzhou | 懊憦, 懊門痛 | |
| Danyang | 懊憦 | |
| Hangzhou | 悔 | |
| Wenzhou | 悔, 打悔心, 後悔 | |
| Xiang | Changsha | 後悔, 失悔 |
| Shuangfeng | 悔想 | |