奇妙

Chinese

		strange; odd; weird strange; odd; weird; wonderful; odd (Num)	clever; wonderful
trad. (奇妙)		奇	妙
simp. ^#(奇妙)		奇	妙

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qímiào

(Zhuyin): ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): kei⁴ miu⁶
Hakka (Sixian, PFS): khì-meu
Southern Min
(Hokkien, POJ): kî-biāu / kî-miāu

(Teochew, Peng'im): ki⁵ miao⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qímiào
  - Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: címiào
  - Wade–Giles: chʻi²-miao⁴
  - Yale: chí-myàu
  - Gwoyeu Romatzyh: chyimiaw
  - Palladius: цимяо (cimjao)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kei⁴ miu⁶
  - Yale: kèih miuh
  - Cantonese Pinyin: kei⁴ miu⁶
  - Guangdong Romanization: kéi⁴ miu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʰei̯²¹ miːu̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khì-meu
  - Hakka Romanization System: ki^ˇ meu
  - Hagfa Pinyim: ki² meu⁴
  - Sinological IPA: /kʰi¹¹ meu̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kî-biāu
  - Tâi-lô: kî-biāu
  - Phofsit Daibuun: ki'biau
  - IPA (Xiamen): /ki²⁴⁻²² biau²²/
  - IPA (Zhangzhou): /ki¹³⁻²² biau²²/
  - IPA (Singapore): /ki²⁴⁻²¹ biau²²/
  - IPA (Quanzhou): /ki²⁴⁻²² biau⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ki²³⁻³³ biau³³/
  - IPA (Taipei): /ki²⁴⁻¹¹ biau³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kî-miāu
  - Tâi-lô: kî-miāu
  - Phofsit Daibuun: kimiau
  - IPA (Singapore): /ki²⁴⁻²¹ miau²²/
  - IPA (Taipei): /ki²⁴⁻¹¹ miãu³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ki²³⁻³³ miãu³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ki⁵ miao⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khî miău
  - Sinological IPA ^(key): /kʰi⁵⁵⁻¹¹ miau³⁵/

Adjective

奇妙

fantastic; wonderful; marvelous

Synonyms

edit

奇巧 (qíqiǎo)
妙 (miào) (literary, or in compounds)
巧妙 (qiǎomiào)
神奇 (shénqí)
神妙 (shénmiào)
神秘 (shénmì)

Descendants

Sino-Xenic (奇妙):

→ Japanese: 奇(き)妙(みょう) (kimyō)
→ Korean: 기묘(奇妙) (gimyo)

Japanese

Kanji in this term
奇	妙
き Grade: S	みょう Grade: S
kan'on	goon

Pronunciation

(Tokyo) きみょー [kíꜜmyòò] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [kʲimʲo̞ː]

Adjective

奇(き)妙(みょう) • (kimyō) ^{←きめう (kimeu)^?}-na (adnominal 奇(き)妙(みょう)な (kimyō na), adverbial 奇(き)妙(みょう)に (kimyō ni))

strange, odd, peculiar, bizarre, queer
『ジョジョの奇(き)妙(みょう)な冒険(ぼうけん)』
“Jojo no Kimyō na Bōken”
JoJo's Bizarre Adventure (manga series)

Inflection

Inflection of 奇妙

Stem forms
Imperfective (未然形)	奇妙だろ	きみょうだろ	kimyō daro
Continuative (連用形)	奇妙で	きみょうで	kimyō de
Terminal (終止形)	奇妙だ	きみょうだ	kimyō da
Attributive (連体形)	奇妙な	きみょうな	kimyō na
Hypothetical (仮定形)	奇妙なら	きみょうなら	kimyō nara
Imperative (命令形)	奇妙であれ	きみょうであれ	kimyō de are
Key constructions
Informal negative	奇妙ではない奇妙じゃない	きみょうではないきみょうじゃない	kimyō de wa nai kimyō ja nai
Informal past	奇妙だった	きみょうだった	kimyō datta
Informal negative past	奇妙ではなかった奇妙じゃなかった	きみょうではなかったきみょうじゃなかった	kimyō de wa nakatta kimyō ja nakatta
Formal	奇妙です	きみょうです	kimyō desu
Formal negative	奇妙ではありません奇妙じゃありません	きみょうではありませんきみょうじゃありません	kimyō de wa arimasen kimyō ja arimasen
Formal past	奇妙でした	きみょうでした	kimyō deshita
Formal negative past	奇妙ではありませんでした奇妙じゃありませんでした	きみょうではありませんでしたきみょうじゃありませんでした	kimyō de wa arimasen deshita kimyō ja arimasen deshita
Conjunctive	奇妙で	きみょうで	kimyō de
Conditional	奇妙なら（ば）	きみょうなら（ば）	kimyō nara (ba)
Provisional	奇妙だったら	きみょうだったら	kimyō dattara
Volitional	奇妙だろう	きみょうだろう	kimyō darō
Adverbial	奇妙に	きみょうに	kimyō ni
Degree	奇妙さ	きみょうさ	kimyōsa

Noun

奇(き)妙(みょう) • (kimyō) ^{←きめう (kimeu)^?}

singularity, oddness, queerness

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
奇	妙

Root

奇妙 • (gimyo) (hangeul 기묘)

hanja form^? of 기묘

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
奇	妙

Adjective

奇妙

chữ Hán form of kỳ diệu (“marvelous; wonderful”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]