奉獻

See also: 奉献

Chinese

		to receive (from superior); to offer; to revere	to offer
trad. (奉獻)		奉	獻
simp. (奉献)		奉	献

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fèngxiàn

(Zhuyin): ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): fung⁶ hin³
Hakka
(Sixian, PFS): fung-hien / fung-hian

(Hailu, HRS): fung^˖ hien^ˇ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): horng⁵ hoeng⁵ / horng⁵ hyoeng⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): hǒng-hiàn / hōng-hiàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fèngxiàn
  - Zhuyin: ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: fòngsiàn
  - Wade–Giles: fêng⁴-hsien⁴
  - Yale: fèng-syàn
  - Gwoyeu Romatzyh: fenqshiann
  - Palladius: фэнсянь (fɛnsjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fung⁶ hin³
  - Yale: fuhng hin
  - Cantonese Pinyin: fung⁶ hin³
  - Guangdong Romanization: fung⁶ hin³
  - Sinological IPA ^(key): /fʊŋ²² hiːn³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fung-hien
  - Hakka Romanization System: fung hien
  - Hagfa Pinyim: fung⁴ hian⁴
  - Sinological IPA: /fuŋ⁵⁵ hi̯en⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fung-hian
  - Hakka Romanization System: fung hian
  - Hagfa Pinyim: fung⁴ hian⁴
  - Sinological IPA: /fuŋ⁵⁵ hi̯an⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: fung^˖ hien^ˇ
  - Sinological IPA: /fuŋ³³ hien¹¹/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: horng⁵ hoeng⁵ [Phonetic: horng⁴ hoeng⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍: hō̤ng-hē̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /hɒŋ¹¹⁻⁴² hœŋ¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: horng⁵ hyoeng⁵ [Phonetic: horng⁴ hyoeng⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /hɒŋ²¹⁻⁴² hyøŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hǒng-hiàn
  - Tâi-lô: hǒng-hiàn
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ²² hiɛn⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hōng-hiàn
  - Tâi-lô: hōng-hiàn
  - Phofsit Daibuun: hoxnghiexn
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ³³⁻²¹ hiɛn²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔŋ²²⁻²¹ hiɛn²¹/
  - IPA (Taipei): /hɔŋ³³⁻¹¹ hiɛn¹¹/

Verb

奉獻

to offer as tribute; to present with respect; to offer up; to dedicate to
無私奉獻／无私奉献 ― wúsī fèngxiàn ― to dedicate oneself selflessly

Synonyms

edit

奏 (zòu) (literary, or in compounds)
貢獻 / 贡献 (gòngxiàn)

Derived terms

奉獻封 / 奉献封
奉獻物 / 奉献物
奉獻箱 / 奉献箱