姪孫女
Chinese
| nephew (of the same surname) | granddaughter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (姪孫女/侄孫女) | 姪/侄 | 孫女 | |
| simp. (侄孙女) | 侄 | 孙女 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zat6 syun1 neoi5
- Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̍t-sûn-ńg
- Wu (Chongming, Wugniu): 8dzeq-sen1-gni4
- Xiang (Loudi, Wiktionary): ji2 sun1* ny3*
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhísūnnǚ
- Zhuyin: ㄓˊ ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ
- Tongyong Pinyin: jhíhsunnyǔ
- Wade–Giles: chih2-sun1-nü3
- Yale: jŕ-swūn-nyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: jyrsuenneu
- Palladius: чжисуньнюй (čžisunʹnjuj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ su̯ən⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zat6 syun1 neoi5
- Yale: jaht syūn néuih
- Cantonese Pinyin: dzat9 syn1 noey5
- Guangdong Romanization: zed6 xun1 nêu5
- Sinological IPA (key): /t͡sɐt̚² syːn⁵⁵ nɵy̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t-sûn-ńg
- Hakka Romanization System: ciid sunˊ ngˋ
- Hagfa Pinyim: cid6 sun1 ng3
- Sinological IPA: /t͡sʰɨt̚⁵ sun²⁴ ŋ̍³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Wu
- Xiang
Noun
姪孫女
Synonyms
Dialectal synonyms of 姪孫女 (“grandniece (brother's granddaughter)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 姪孫女 | |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 姪孫女兒 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 姪孫女 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 姪孫女 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 姪孫女 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 姪孫女 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 姪孫女 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 姪孫女 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 姪孫女 | |
| Huizhou | Jixi | 姪孫女 |
| Southern Min | Xiamen | 查某孫仔, 查某孫 |
| Quanzhou | 查某孫仔, 查某孫 | |
| Zhangzhou | 查某孫仔, 查某孫 | |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 姪孫女 |
| Danyang | 姪孫女 | |
| Wenzhou | 姪孫女 | |
| Xiang | Loudi | 姪孫女 |