射精

Chinese

		radio- (chem.); shoot	energy; perfect; excellent energy; perfect; excellent; refined; very; proficient
trad. (射精)		射	精
simp. ^#(射精)		射	精

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shèjīng

(Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): se⁶ zing¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shèjīng
  - Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: shèjing
  - Wade–Giles: shê⁴-ching¹
  - Yale: shè-jīng
  - Gwoyeu Romatzyh: shehjing
  - Palladius: шэцзин (šɛczin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: se⁶ zing¹
  - Yale: seh jīng
  - Cantonese Pinyin: se⁶ dzing¹
  - Guangdong Romanization: sé⁶ jing¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɛː²² t͡sɪŋ⁵⁵/

Verb

射⫽精 (verb-object)

(intransitive) to ejaculate; to eject semen

Synonyms

Dialectal synonyms of 射精 (“to ejaculate; to eject semen”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		射精
Northeastern Mandarin	Beijing	丟身子, 出身子
	Taiwan	射精, 射洨
	Harbin	出㞞
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	走精
Cantonese	Hong Kong	射精
Jin	Xinzhou	走精, 走身子
Southern Min	Taipei	濺精 GT, 濺潲 GT
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Derived terms

射精管 (shèjīngguǎn)
未熟射精
體外射精 / 体外射精 (tǐwài shèjīng)

Descendants

Sino-Xenic (射精):

→ Japanese: 射精(しゃせい) (shasei)
→ Korean: 사정(射精) (sajeong)

Japanese

Kanji in this term
射	精
しゃ Grade: 6	せい Grade: 5
on'yomi

Etymology

From Middle Chinese compound 射精 (zyæ^H tsjeng, literally “emit, discharge, shoot+ semen”). Compare modern Cantonese reading se⁶ zing¹, Mandarin shèjīng.

Pronunciation

(Tokyo) しゃせー [shàséé] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɕa̠se̞ː]

Noun

射(しゃ)精(せい) • (shasei)

ejaculation, an emission or discharge of semen

Verb

射(しゃ)精(せい)する • (shasei suru) suru (stem 射(しゃ)精(せい)し (shasei shi), past 射(しゃ)精(せい)した (shasei shita))

to ejaculate, to emit or discharge semen

Conjugation

Conjugation of "射精する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	射精し	しゃせいし	shasei shi
Ren’yōkei ("continuative")	射精し	しゃせいし	shasei shi
Shūshikei ("terminal")	射精する	しゃせいする	shasei suru
Rentaikei ("attributive")	射精する	しゃせいする	shasei suru
Kateikei ("hypothetical")	射精すれ	しゃせいすれ	shasei sure
Meireikei ("imperative")	射精せよ¹ 射精しろ²	しゃせいせよ¹ しゃせいしろ²	shasei seyo¹ shasei shiro²
Key constructions
Passive	射精される	しゃせいされる	shasei sareru
Causative	射精させる射精さす	しゃせいさせるしゃせいさす	shasei saseru shasei sasu
Potential	射精できる	しゃせいできる	shasei dekiru
Volitional	射精しよう	しゃせいしよう	shasei shiyō
Negative	射精しない	しゃせいしない	shasei shinai
Negative continuative	射精せず	しゃせいせず	shasei sezu
Formal	射精します	しゃせいします	shasei shimasu
Perfective	射精した	しゃせいした	shasei shita
Conjunctive	射精して	しゃせいして	shasei shite
Hypothetical conditional	射精すれば	しゃせいすれば	shasei sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN

Korean

Hanja in this term
射	精

Noun

射精 • (sajeong) (hangeul 사정)

hanja form^? of 사정 (“ejaculation”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJS-2] Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN

[1]

[2]