小白菜
Chinese
small; tiny; few small; tiny; few; young |
Various varieties of, including: | ||
|---|---|---|---|
| trad. (小白菜) | 小 | 白菜 | |
| simp. #(小白菜) | 小 | 白菜 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xiao3 be2 cai4
- Cantonese (Jyutping): siu2 baak6 coi3
- Jin (Wiktionary): xiau2 bai1 cai3
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5shiau-baq-tshe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiǎobáicài
- Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ
- Tongyong Pinyin: siǎobáicài
- Wade–Giles: hsiao3-pai2-tsʻai4
- Yale: syǎu-bái-tsài
- Gwoyeu Romatzyh: sheaubairtsay
- Palladius: сяобайцай (sjaobajcaj)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (小白菜兒 / 小白菜儿)+
- Hanyu Pinyin: xiǎobáicàir
- Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋㄦ
- Tongyong Pinyin: siǎobáicàir
- Wade–Giles: hsiao3-pai2-tsʻai4-ʼrh
- Yale: syǎu-bái-tsàir
- Gwoyeu Romatzyh: sheaubairtsall
- Palladius: сяобайцайр (sjaobajcajr)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ t͡sʰɑɻ⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: xiao3 be2 cai4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiaobecai
- Sinological IPA (key): /ɕiau⁵³ pɛ²¹ t͡sʰai²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu2 baak6 coi3
- Yale: síu baahk choi
- Cantonese Pinyin: siu2 baak9 tsoi3
- Guangdong Romanization: xiu2 bag6 coi3
- Sinological IPA (key): /siːu̯³⁵ paːk̚² t͡sʰɔːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- Wu
Noun
小白菜
Synonyms
Dialectal synonyms of 小白菜 (“bok choy”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 小白菜 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 小白菜兒 |
| Harbin | 小白菜兒 | |
| Singapore | 小白菜 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 小白菜兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 小白菜兒 |
| Xi'an | 小白菜 | |
| Xining | 小白菜 | |
| Xuzhou | 小白菜, 青菜 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 小白菜 |
| Ürümqi | 小白菜 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 白菜秧兒, 小白菜 |
| Wuhan | 白菜 | |
| Guilin | 小白菜 | |
| Liuzhou | 小白菜 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 青菜 |
| Cantonese | Guangzhou | 白菜 |
| Hong Kong | 白菜 | |
| Taishan | 白菜 | |
| Dongguan | 白菜 | |
| Gan | Pingxiang | 白菜 |
| Hakka | Meixian | 白菜 |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 白菜仔 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 白菜 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 白菜 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 白菜 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 白菜 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 白菜 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 白菜 | |
| Luchuan (Daqiao) | 小白菜 | |
| Jin | Xinzhou | 小白菜 |
| Northern Min | Jian'ou | 白菜仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 白菜囝 |
| Fuqing | 白菜囝 | |
| Southern Min | Quanzhou | 白菜仔 |
| Haikou | 青菜 | |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 小白菜 |
| Wu | Shanghai | 青菜, 小青菜 |
| Shanghai (Chongming) | 小青菜 | |
| Danyang | 青菜 | |