帶子
Chinese
band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and |
child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
|---|---|---|---|
| trad. (帶子) | 帶 | 子 | |
| simp. (带子) | 带 | 子 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: dàizi
- Zhuyin: ㄉㄞˋ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: dàizi̊h
- Wade–Giles: tai4-tzŭ5
- Yale: dài-dz
- Gwoyeu Romatzyh: day.tzy
- Palladius: дайцзы (dajczy)
- Sinological IPA (key): /taɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 帶子 / 带子
袋子
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daai3 zi2
- Yale: daai jí
- Cantonese Pinyin: daai3 dzi2
- Guangdong Romanization: dai3 ji2
- Sinological IPA (key): /taːi̯³³ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
帶子
- (Mandarin) band; ribbon; tape; belt; girdle (Classifier: 條／条 m)
- (Mandarin, colloquial) tape (videotape or audiotape)
- common name of certain kinds of scallop (Classifier: 隻／只 c; 粒 c)
Synonyms
- (band):
Dialectal synonyms of 帶子 (“band; ribbon; tape; belt”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 帶子 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 帶子 |
| Cantonese | Guangzhou | 帶 |
| Hong Kong | 帶 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 帶仔 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 帶仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 帶仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 帶 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 帶仔 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 帶 | |
| Southern Min | Xiamen | 帶仔 |
| Zhangzhou | 帶仔 | |