平話字

See also: 平话字

Chinese

		local speech; plain speech; colloquial dialect	letter; symbol; character letter; symbol; character; word
trad. (平話字)		平話	字
simp. (平话字)		平话	字

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pínghuàzì

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ
Cantonese (Jyutping): ping⁴ waa^6-2 zi⁶
Hakka (Sixian, PFS): phiàng-fa-sṳ
Eastern Min (BUC): bàng-uâ-cê
Southern Min (Hokkien, POJ): pêng-ōe-lī / pêng-ōe-jī

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pínghuàzì
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ
  - Tongyong Pinyin: pínghuàzìh
  - Wade–Giles: pʻing²-hua⁴-tzŭ⁴
  - Yale: píng-hwà-dz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: pynghuahtzyh
  - Palladius: пинхуацзы (pinxuaczy)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ping⁴ waa^6-2 zi⁶
  - Yale: pìhng wá jih
  - Cantonese Pinyin: ping⁴ waa^6-2 dzi⁶
  - Guangdong Romanization: ping⁴ wa^6-2 ji⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ waː²²⁻³⁵ t͡siː²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phiàng-fa-sṳ
  - Hakka Romanization System: piang^ˇ fa sii
  - Hagfa Pinyim: piang² fa⁴ si⁴
  - Sinological IPA: /pʰi̯aŋ¹¹ fa⁵⁵ sɨ⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: bàng-uâ-cê
  - Sinological IPA ^(key): /paŋ⁵³⁻²¹ ^(Ø-)ŋua²⁴²⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒɛi²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-ōe-lī
  - Tâi-lô: pîng-uē-lī
  - Phofsit Daibuun: peng'oexli
  - IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ ue³³⁻¹¹ li³³/
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ ue³³⁻²¹ li³³/
  - IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² ue²²⁻²¹ li²²/
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² ue⁴¹⁻²² li⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-ōe-jī
  - Tâi-lô: pîng-uē-jī
  - Phofsit Daibuun: peng'oexji
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² ue²²⁻²¹ d͡zi²²/
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ ue³³⁻²¹ zi³³/

Noun

平話字

Bàng-uâ-cê (a Latin alphabet-based orthography for Eastern Min), BUC
Báⁿ-uā-ci̍ (a Latin alphabet-based orthography for Puxian Min)