弱國
Chinese
weak; feeble; young weak; feeble; young; inferior |
country; state; nation | ||
|---|---|---|---|
| trad. (弱國) | 弱 | 國 | |
| simp. (弱国) | 弱 | 国 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ruòguó
- Zhuyin: ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: ruòguó
- Wade–Giles: jo4-kuo2
- Yale: rwò-gwó
- Gwoyeu Romatzyh: ruohgwo
- Palladius: жого (žogo)
- Sinological IPA (key): /ʐu̯ɔ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: joek6 gwok3
- Yale: yeuhk gwok
- Cantonese Pinyin: joek9 gwok8
- Guangdong Romanization: yêg6 guog3
- Sinological IPA (key): /jœːk̚² kʷɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngio̍k-koet
- Hakka Romanization System: ngiog guedˋ
- Hagfa Pinyim: ngiog6 gued5
- Sinological IPA: /ŋi̯ok̚⁵ ku̯et̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Noun
弱國
- weak country; backward country
- 我們依然是一個弱國，我們在軍力、經濟力和政治組織力各方面都顯得不如敵人。 [MSC, trad.]
- From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Wǒmen yīrán shì yīge ruòguó, wǒmen zài jūnlì, jīngjìlì hé zhèngzhì zǔzhīlì gè fāngmiàn dōu xiǎnde bùrú dírén. [Pinyin]
- We are still a weak country and manifestly inferior to the enemy in military, economic and political-organizational power.
我们依然是一个弱国，我们在军力、经济力和政治组织力各方面都显得不如敌人。 [MSC, simp.]