後年

See also: 后年

Chinese

		back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later	year
trad. (後年)		後	年
simp. (后年)		后	年

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): hòunián

(Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄋㄧㄢˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): hou⁴ nyian²

(Nanjing, Nanjing Pinyin): hōulien
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): hau⁶ nin^4-2 / hau⁶ nin⁴

(Yangjiang, Jyutping++): hau⁶ nin⁴
Gan (Wiktionary): 'heu⁵ nyien⁴
Hakka
(Sixian, PFS): heu-ngièn / heu-ngiàn

(Meixian, Guangdong): hêu⁴ ngian²
Jin (Wiktionary): hou³ nie¹
Northern Min (KCR): hē-nîng
Southern Min (Hokkien, POJ): āu-nî / ǎu-nî / āu--nî
Wu (Northern, Wugniu): ⁶gheu-gni₆ / ⁶gheu-gnie₂ / ⁶ghei-gnie₂
Xiang
(Changsha, Wiktionary): hou⁵ nyienn²

(Hengyang, Wiktionary): hou⁵ nien²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hòunián
  - Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄋㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: hòunián
  - Wade–Giles: hou⁴-nien²
  - Yale: hòu-nyán
  - Gwoyeu Romatzyh: hownian
  - Palladius: хоунянь (xounjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xoʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: hou⁴ nyian²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xounian
  - Sinological IPA ^(key): /xəu²¹³ nʲiɛn²¹/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: hōulien
  - Nanjing Pinyin (numbered): hou⁴ lien⁰
  - Sinological IPA ^(key): /xəɯ⁴⁴ liẽ/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hau⁶ nin^4-2 / hau⁶ nin⁴
  - Yale: hauh nín / hauh nìhn
  - Cantonese Pinyin: hau⁶ nin^4-2 / hau⁶ nin⁴
  - Guangdong Romanization: heo⁶ nin^4-2 / heo⁶ nin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɐu̯²² niːn²¹⁻³⁵/, /hɐu̯²² niːn²¹/
- (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
  - Jyutping++: hau⁶ nin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɐu⁵⁵ nin⁴²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'heu⁵ nyien⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ˈhɛu¹¹ n̠ʲiɛn³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: heu-ngièn
  - Hakka Romanization System: heu ngien^ˇ
  - Hagfa Pinyim: heu⁴ ngian²
  - Sinological IPA: /heu̯⁵⁵ ŋi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: heu-ngiàn
  - Hakka Romanization System: heu ngian^ˇ
  - Hagfa Pinyim: heu⁴ ngian²
  - Sinological IPA: /heu̯⁵⁵ ŋi̯an¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: hêu⁴ ngian²
  - Sinological IPA: /heu⁵³⁻⁵⁵ ŋian¹¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: hou³ nie¹
  - Sinological IPA (old-style): /xəu⁴⁵ nie¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: hē-nîng
  - Sinological IPA ^(key): /xe⁵⁵ niŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Kinmen, Lukang, Magong, Taichung, Tainan, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: āu-nî
  - Tâi-lô: āu-nî
  - Phofsit Daibuun: auxnii
  - IPA (Tainan): /au³³⁻¹¹ nĩ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /au²²⁻²¹ nĩ¹³/
  - IPA (Xiamen): /au²²⁻²¹ nĩ²⁴/
  - IPA (Yilan): /au³³⁻²¹ nĩ²⁴/
  - IPA (Lukang): /au³¹⁻²² nĩ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /au³³⁻²¹ nĩ²³/
  - IPA (Kinmen): /au²²⁻¹² nĩ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: ǎu-nî
  - Tâi-lô: ǎu-nî
  - IPA (Jinjiang): /au³³⁻²² nĩ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /au²² nĩ²⁴/
  - IPA (Philippines): /au³³⁻²² ni²⁴/
- (Hokkien: Taipei, Hsinchu, Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: āu--nî
  - Tâi-lô: āu--nî
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶gheu-gni₆
  - MiniDict: gheu^去 nyi^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hheu-nyi₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦɤ²² n̠ʲi⁴⁴/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ⁶gheu-gnie₂
  - MiniDict: gheu^去 nye^平
  - Sinological IPA (Suzhou): /ɦøy²³ n̠ʲɪ¹¹/
- (Northern: Changzhou)
  - Wugniu: ⁶ghei-gnie₂
  - MiniDict: ghei^去 nye^平
  - Sinological IPA (Changzhou): /ɦei¹¹ n̠ʲɪ²⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: hou⁵ nyienn²
  - Sinological IPA ^(key): /xəu̯²¹⁻¹¹ n̠ʲi̯ẽ¹³/
- (Hengyang)
  - Wiktionary: hou⁵ nien²
  - Sinological IPA ^(key): /ɣ̊ɘu̯²¹³ n̠ʲi̯ɛn¹¹/

Noun

後年

the year after next; two years later

Synonyms

Dialectal synonyms of 後年 (“the year after next”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		後年
Northeastern Mandarin	Taiwan	後年
Northeastern Mandarin	Harbin	後年
Jilu Mandarin	Jinan	後年
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	後年
Central Plains Mandarin	Luoyang	後年
	Wanrong	後年
	Xi'an	後年
	Dingbian	後年
	Xining	後年
	Xuzhou	後年
	Pizhou	後年
	Lianyungang (Ganyu)	後年, 後年子
	Donghai	後年
Lanyin Mandarin	Yinchuan	後年
Lanyin Mandarin	Ürümqi	後年
Southwestern Mandarin	Chengdu	後年, 後年子
	Chengdu (Xindu)	後年, 後年子
	Wuhan	後年
	Guiyang	後年
	Guilin	後年
	Pingle	後年
	Liuzhou	後年
	Luzhai	後年
	Nanning (Wuming)	後年
	Binyang (Nanjie)	後年
	Hechi (Yizhou)	後年
	Luocheng (Dongmen)	後年
	Tianlin (Langping)	後年
	Mae Salong (Lancang)	後年
	Mae Sai (Tengchong)	後年
Jianghuai Mandarin	Nanjing	後年, 後兒年
	Yangzhou	後年, 後年子
	Baoying	後年子
	Taizhou	後年, 後年子
	Zhenjiang	後年
	Lianyungang	後年
	Huai'an (Huaiyin)	後年
	Xuyi	後年
	Nantong	後年子
	Rugao	後年子
	Yancheng	後年子
	Funing	後年
	Sihong	後年
Cantonese	Guangzhou	後年
	Hong Kong	後年
	Taishan (Guanghai)	後年, 大後年
	Dongguan	後年
	Yulin	後年
	Guiping (Jintian)	後年
	Guiping (Jiangkou)	後年
	Guiping (Madong)	後年
	Baise	後年
	Qinzhou	後年
	Qinzhou (Changtan)	後年
	Qinzhou (Xiniujiao)	後年
	Beihai	後年
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	後年
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	後年
	Fangchenggang (Fangcheng)	後年
	Chongzuo (Laituan)	後年
	Fusui (Qujiu)	後年
	Sanya (Yanglan; Maihua)	後年
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	後年
	Móng Cái	後年
	Mandalay (Taishan)	後年
Gan	Nanchang	後年
	Pengze	後年
	Lichuan	後年
	Pingxiang	後年, 後年子
Hakka	Meixian	後年
	Yudu	後年
	Miaoli (N. Sixian)	後年
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	後年
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	後年
	Taichung (Dongshi; Dabu)	後年
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	後年
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	後年
	Bobai (Shahe)	後年
	Bobai (Longtan)	後年
	Bobai (Lingping)	後年
	Beiliu (Gonghe, Xilang)	後年
	Xingye (Gaofeng)	後年
	Guilin (Xiaojiang, Lingui)	後年
	Pingle (Tong'an)	後年
	Yangshuo (Jinbao)	後年
	Chengdu (Xindu Subdistrict)	後年, 後年子
	Pontianak (Meixian)	後年
Huizhou	Jixi	後年
Jin	Taiyuan	後年
Jin	Xinzhou	後年
Northern Min	Jian'ou	後年
Eastern Min	Fuzhou	後年暝
Southern Min	Xiamen	後年
	Quanzhou	後年
	Jinjiang	後年
	Zhangzhou	後年
	Taipei	後年
	New Taipei (Sanxia)	後年
	Kaohsiung	後年
	Yilan	後年
	Changhua (Lukang)	後年
	Taichung	後年
	Tainan	後年
	Hsinchu	後年
	Kinmen	後年
	Penghu (Magong)	後年
	Manila (Hokkien)	後年
	Pingnan (Pingtian)	後年
	Guiping (Xiaowen)	後年
	Guiping (Dongsheng)	後年
	Guilin (Biyange)	後年
	Haikou	後年
Central Min	Nanping (Wangtai, Yanping)	後年
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	後年
	Nanning (Gejiayuan)	後年
	Nanning (Zhegulu)	後年
	Nanning (Silian)	後年
	Nanning (Xiuxiang)	後年
	Binyang	後年
	Chongzuo (Laituan)	後年
	Liucheng (Yangmei)	後年
	Luocheng (Niubi)	後年
Northern Pinghua	Guilin (Dabu)	後年
	Guilin (Qianjing)	後年
	Guilin (Wutong, Lingui)	後年
	Guilin (Liangjiang, Lingui)	後年
	Guilin (Liutang, Lingui)	後年
	Lingchuan (Sanjie)	後年
	Lingchuan (Gaoqiao)	後年
	Lingchuan (Shuangzhou)	後年
	Guanyang (Guanyinge)	後年
Wu	Shanghai	後年, 後年子
	Suzhou	後年
	Wuxi	後年
	Changshu	後年
	Nantong (Haimen)	後年子
	Changzhou	後年
	Danyang	後年
	Nanjing (Gaochun)	後年
	Hangzhou	後年
	Ningbo	後年
	Wenzhou	後年
	Jinhua	後年
Xiang	Changsha	後年
Xiang	Loudi	後年

Antonyms

前年 (qiánnián)

Japanese

Kanji in this term
後	年
こう Grade: 2	ねん Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) こーねん [kòónéń] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ko̞ːnẽ̞ɴ]

Noun

後(こう)年(ねん) • (kōnen)

later years, afterwards, years to come

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]