息災
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 息 | 災 |
| そく Grade: 3 |
さい Grade: 5 |
| on'yomi | |
Etymology
Compound of 息 (soku, “to stop, to cease”) + 災 (sai, “disaster”), literally "to stop misfortune"
Pronunciation
- IPA(key): [so̞kɯ̟sa̠i]
Noun
息災 • (sokusai)
- good health
- 家族の息災を祈る
- kazoku no sokusai o inoru
- pray for good health for one's family
- 家族の息災を祈る
Related terms
- 無病息災 (mubyōsokusai, “in the pink of health”)
Adjective
息災 • (sokusai) -na (adnominal 息災な (sokusai na), adverbial 息災に (sokusai ni))
- healthy, in good health
- 無事息災な姿
- buji sokusaina sugata
- a state of safety and good health
- 無事息災な姿
Inflection
Inflection of 息災
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 息災だろ | そくさいだろ | sokusai daro |
| Continuative (連用形) | 息災で | そくさいで | sokusai de |
| Terminal (終止形) | 息災だ | そくさいだ | sokusai da |
| Attributive (連体形) | 息災な | そくさいな | sokusai na |
| Hypothetical (仮定形) | 息災なら | そくさいなら | sokusai nara |
| Imperative (命令形) | 息災であれ | そくさいであれ | sokusai de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 息災ではない 息災じゃない |
そくさいではない そくさいじゃない |
sokusai de wa nai sokusai ja nai |
| Informal past | 息災だった | そくさいだった | sokusai datta |
| Informal negative past | 息災ではなかった 息災じゃなかった |
そくさいではなかった そくさいじゃなかった |
sokusai de wa nakatta sokusai ja nakatta |
| Formal | 息災です | そくさいです | sokusai desu |
| Formal negative | 息災ではありません 息災じゃありません |
そくさいではありません そくさいじゃありません |
sokusai de wa arimasen sokusai ja arimasen |
| Formal past | 息災でした | そくさいでした | sokusai deshita |
| Formal negative past | 息災ではありませんでした 息災じゃありませんでした |
そくさいではありませんでした そくさいじゃありませんでした |
sokusai de wa arimasen deshita sokusai ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 息災で | そくさいで | sokusai de |
| Conditional | 息災なら（ば） | そくさいなら（ば） | sokusai nara (ba) |
| Provisional | 息災だったら | そくさいだったら | sokusai dattara |
| Volitional | 息災だろう | そくさいだろう | sokusai darō |
| Adverbial | 息災に | そくさいに | sokusai ni |
| Degree | 息災さ | そくさいさ | sokusaisa |