情死
Chinese
feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation |
to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid | ||
|---|---|---|---|
| trad. (情死) | 情 | 死 | |
| simp. #(情死) | 情 | 死 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qíngsǐ
- Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄙˇ
- Tongyong Pinyin: cíngsǐh
- Wade–Giles: chʻing2-ssŭ3
- Yale: chíng-sž
- Gwoyeu Romatzyh: chyngsyy
- Palladius: цинсы (cinsy)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiŋ³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cing4 sei2
- Yale: chìhng séi
- Cantonese Pinyin: tsing4 sei2
- Guangdong Romanization: qing4 séi2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ²¹ sei̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
情死
- to commit a double suicide, to commit a lover's suicide, especially when a couple's marriage is frustrated
- Synonym: 殉情 (xùnqíng)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 情 | 死 |
| じょう Grade: 5 |
し Grade: 3 |
| on'yomi | |
Noun
情死 • (jōshi)
- lovers' suicide, double suicide
- Synonym: 心中 (shinjū)
Verb
情死する • (jōshi suru) suru (stem 情死し (jōshi shi), past 情死した (jōshi shita))
- to commit a double suicide, to commit a lover's suicide