愛新覺羅

See also: 爱新觉罗 and 愛新覚羅

Chinese

			Gioro
trad. (愛新覺羅)		愛新	覺羅
simp. (爱新觉罗)		爱新	觉罗

Etymology

Borrowed from Manchu ᠠᡳᠰᡳᠨ
ᡤᡳᠣᡵᠣ (aisin gioro), the “gold” family (Aisin) of the Yilan (Gioro) clan of the Jianzhou Jurchens.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Àixīnjuéluó

(Zhuyin): ㄞˋ ㄒㄧㄣㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): oi³ san¹ gok³ lo⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Àixīnjuéluó
  - Zhuyin: ㄞˋ ㄒㄧㄣㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: Àisinjyuéluó
  - Wade–Giles: Ai⁴-hsin¹-chüeh²-lo²
  - Yale: Ài-syīn-jywé-lwó
  - Gwoyeu Romatzyh: Ayshinjyueluo
  - Palladius: Айсиньцзюэло (Ajsinʹczjuelo)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ lu̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: oi³ san¹ gok³ lo⁴
  - Yale: oi sān gok lòh
  - Cantonese Pinyin: oi³ san¹ gok⁸ lo⁴
  - Guangdong Romanization: oi³ sen¹ gog³ lo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːi̯³³ sɐn⁵⁵ kɔːk̚³ lɔː²¹/

Proper noun

愛新覺羅

(historical) a transliteration of the Manchu surname ᠠᡳᠰᡳᠨ
ᡤᡳᠣᡵᠣ (aisin gioro, “Aisin Gioro”), the Manchu family which established and ruled China's Qing dynasty.

Synonyms

(historical) 清 (qīng), (modern) 金 (jīn)

Japanese

Kanji in this term
愛	新	覺	羅
あい Grade: 4	しん Grade: 2	かく Hyōgai	ら Grade: S
on'yomi

For pronunciation and definitions of 愛新覺羅 – see the following entry.

【愛新覚羅あいしんかくら】

[proper noun] (historical) Aisin Gioro, the Manchu family which established and ruled China's Qing dynasty.

(This term, 愛新覺羅, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
愛	新	覺	羅

Proper noun

愛新覺羅 • (Aesin'gangna) (hangeul 애신각라)

hanja form^? of 애신각라 (“Aisin Gioro”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
愛	新	覺	羅

Proper noun

愛新覺羅

chữ Hán form of Ái Tân Giác La (“Aisin Gioro”)