懲辦
See also: 惩办
Chinese
| punish; discipline | to do; to manage; to handle to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with | ||
|---|---|---|---|
| trad. (懲辦) | 懲 | 辦 | |
| simp. (惩办) | 惩 | 办 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
- Hanyu Pinyin: chéngbàn
- Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ
- Tongyong Pinyin: chéngbàn
- Wade–Giles: chʻêng2-pan4
- Yale: chéng-bàn
- Gwoyeu Romatzyh: cherngbann
- Palladius: чэнбань (čɛnbanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pän⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 懲辦 / 惩办
承辦 / 承办
- (Standard Chinese, variant)+
- Hanyu Pinyin: chěngbàn
- Zhuyin: ㄔㄥˇ ㄅㄢˋ
- Tongyong Pinyin: chěngbàn
- Wade–Giles: chʻêng3-pan4
- Yale: chěng-bàn
- Gwoyeu Romatzyh: cheengbann
- Palladius: чэнбань (čɛnbanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cing4 baan6
- Yale: chìhng baahn
- Cantonese Pinyin: tsing4 baan6
- Guangdong Romanization: qing4 ban6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ²¹ paːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: têng-pān
- Tâi-lô: tîng-pān
- Phofsit Daibuun: dengpan
- IPA (Xiamen): /tiɪŋ²⁴⁻²² pan²²/
- IPA (Quanzhou): /tiɪŋ²⁴⁻²² pan⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ¹³⁻²² pan²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
懲辦
Synonyms
- 修理 (xiūlǐ) (slang)
- 制裁 (zhìcái) (literary)
- 懲 / 惩 (chéng) (literary, or in compounds)
- 懲治 / 惩治 (chéngzhì)
- 懲罰 / 惩罚 (chéngfá)
- 懲艾 / 惩艾 (chéngyì) (literary)
- 懲處 / 惩处 (chéngchǔ)
- 拾掇 (shíduo) (colloquial)
- 收拾 (colloquial)
- 整治 (zhěngzhì)
- 治
- 治罪 (zhìzuì)
- 發落 / 发落 (fāluò)
- 科罰 / 科罚 (kēfá)
- 處分 / 处分 (chǔfèn)
- 處治 / 处治 (chǔzhì)
- 處理 / 处理
- 處置 / 处置 (chǔzhì)
- 處罰 / 处罚 (chǔfá)
- 討治 / 讨治 (tǎozhì) (literary)
- 責罰 / 责罚 (zéfá)
- 辦罪 / 办罪 (bànzuì) (dated)
- 醫 / 医 (yi1) (Sichuanese)
- 醫治 / 医治 (yi1 zi4) (Sichuanese)