責罰
See also: 责罚
Chinese
duty; responsibility; to reproach duty; responsibility; to reproach; to blame |
to punish; to penalize | ||
|---|---|---|---|
| trad. (責罰) | 責 | 罰 | |
| simp. (责罚) | 责 | 罚 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zaak3 fat6
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zéfá
- Zhuyin: ㄗㄜˊ ㄈㄚˊ
- Tongyong Pinyin: zéfá
- Wade–Giles: tsê2-fa2
- Yale: dzé-fá
- Gwoyeu Romatzyh: tzerfar
- Palladius: цзэфа (czɛfa)
- Sinological IPA (key): /t͡sɤ³⁵ fä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zaak3 fat6
- Yale: jaak faht
- Cantonese Pinyin: dzaak8 fat9
- Guangdong Romanization: zag3 fed6
- Sinological IPA (key): /t͡saːk̚³ fɐt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chit-fa̍t
- Hakka Romanization System: jidˋ fad
- Hagfa Pinyim: jid5 fad6
- Sinological IPA: /t͡sit̚² fat̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: zid fadˋ
- Sinological IPA: /t͡sit⁵⁻² fat²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chek-hoa̍t
- Tâi-lô: tsik-hua̍t
- Phofsit Daibuun: zekhoat
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɪk̚³²⁻⁵ huat̚¹²¹/
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡siɪk̚³²⁻⁴ huat̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiak-hoa̍t
- Tâi-lô: tsiak-hua̍t
- Phofsit Daibuun: ciakhoat
- IPA (Quanzhou): /t͡siak̚⁵⁻²⁴ huat̚²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: zêh4 huag8
- Pe̍h-ōe-jī-like: tseh hua̍k
- Sinological IPA (key): /t͡seʔ²⁻⁴ huak̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb
責罰
- to punish
Synonyms
- 修理 (xiūlǐ) (slang)
- 制裁 (zhìcái) (literary)
- 懲 / 惩 (chéng) (literary, or in compounds)
- 懲治 / 惩治 (chéngzhì)
- 懲罰 / 惩罚 (chéngfá)
- 懲艾 / 惩艾 (chéngyì) (literary)
- 懲處 / 惩处 (chéngchǔ)
- 懲辦 / 惩办 (chéngbàn)
- 拾掇 (shíduo) (colloquial)
- 收拾 (colloquial)
- 整治 (zhěngzhì)
- 治
- 治罪 (zhìzuì)
- 發落 / 发落 (fāluò)
- 科罰 / 科罚 (kēfá)
- 處分 / 处分 (chǔfèn)
- 處治 / 处治 (chǔzhì)
- 處理 / 处理
- 處置 / 处置 (chǔzhì)
- 處罰 / 处罚 (chǔfá)
- 討治 / 讨治 (tǎozhì) (literary)
- 辦罪 / 办罪 (bànzuì) (dated)
- 醫 / 医 (yi1) (Sichuanese)
- 醫治 / 医治 (yi1 zi4) (Sichuanese)