所向無敵
Chinese
| where something is directed; whereabouts; where somebody has gone or is going | |||
|---|---|---|---|
| trad. (所向無敵) | 所向 | 無敵 | |
| simp. (所向无敌) | 所向 | 无敌 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: suǒxiàngwúdí
- Zhuyin: ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄉㄧˊ
- Tongyong Pinyin: suǒsiàngwúdí
- Wade–Giles: so3-hsiang4-wu2-ti2
- Yale: swǒ-syàng-wú-dí
- Gwoyeu Romatzyh: suooshianqwudyi
- Palladius: сосянъуди (sosjanʺudi)
- Sinological IPA (key): /su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ u³⁵ ti³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: so2 hoeng3 mou4 dik6
- Yale: só heung mòuh dihk
- Cantonese Pinyin: so2 hoeng3 mou4 dik9
- Guangdong Romanization: so2 hêng3 mou4 dig6
- Sinological IPA (key): /sɔː³⁵ hœːŋ³³ mou̯²¹ tɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
所向無敵
- all-conquering; invincible wherever one goes
- 其聲勢之浩大，威力之猛烈，簡直是所向無敵的。 [MSC, trad.]
- From: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Qí shēngshì zhī hàodà, wēilì zhī měngliè, jiǎnzhí shì suǒxiàngwúdí de. [Pinyin]
- Its influence has been so great and its impact so powerful that it is invincible wherever it goes.
其声势之浩大，威力之猛烈，简直是所向无敌的。 [MSC, simp.]
Synonyms
- 所向無前／所向无前
- 所向披靡