打單
Chinese
beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
bill; list; form bill; list; form; single; only; sole; surname; chieftain | ||
|---|---|---|---|
| trad. (打單) | 打 | 單 | |
| simp. (打单) | 打 | 单 | |
| anagram | 單打／单打 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: da3 dan1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: daadan
- Sinological IPA (key): /ta⁵³ tan⁵⁵/
- (Chengdu)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daa2 daan1
- Yale: dá dāan
- Cantonese Pinyin: daa2 daan1
- Guangdong Romanization: da2 dan1
- Sinological IPA (key): /taː³⁵ taːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: tá-tân
- Hakka Romanization System: daˋ danˊ
- Hagfa Pinyim: da3 dan1
- Sinological IPA: /ta³¹ tan²⁴/
- (Meixian)
- Guangdong: da3 dan1
- Sinological IPA: /ta³¹ tan⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Xiang
Verb
打單
- (Cantonese, Liuzhou Mandarin) to write a letter as a means of extortion or ransom
- (Sichuanese) to take apart a set
- (Taiwanese Hakka) to buy a ticket
- (Liuzhou Mandarin) to become only one (from being a pair)
- (Wuhan Mandarin) to buy single-layer clothing
- (Changsha Xiang) to not form a pair
- (Changsha Xiang) to wear on its own (an article of clothing)
- (Loudi Xiang, impersonal) to have frost appear
Synonyms
- (to buy a ticket): 買票／买票 (mǎipiào); (Hokkien) 拆票 (chāipiào), 拆單／拆单
- (to not form a pair): (Xiang) 打單掉／打单掉
Dialectal synonyms of 下霜 (“to have frost appear”) [map]
Related terms
- (to buy a ticket): (Hakka) 打票
Adverb
打單