招聘
Chinese
| provoke; to recruit | betrothed; engage (teacher); hire | ||
|---|---|---|---|
| trad. (招聘) | 招 | 聘 | |
| simp. #(招聘) | 招 | 聘 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ziu1 ping3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: zhāopìn
- Zhuyin: ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ
- Tongyong Pinyin: jhaopìn
- Wade–Giles: chao1-pʻin4
- Yale: jāu-pìn
- Gwoyeu Romatzyh: jaupinn
- Palladius: чжаопинь (čžaopinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ pʰin⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: zhāopìng
- Zhuyin: ㄓㄠ ㄆㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jhaopìng
- Wade–Giles: chao1-pʻing4
- Yale: jāu-pìng
- Gwoyeu Romatzyh: jaupinq
- Palladius: чжаопин (čžaopin)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ pʰiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ziu1 ping3
- Yale: jīu ping
- Cantonese Pinyin: dziu1 ping3
- Guangdong Romanization: jiu1 ping3
- Sinological IPA (key): /t͡siːu̯⁵⁵ pʰɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chio-phèng
- Tâi-lô: tsio-phìng
- Phofsit Daibuun: cioiphexng
- IPA (Quanzhou): /t͡sio³³ pʰiɪŋ⁴¹/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sio⁴⁴⁻²² pʰiɪŋ²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: ziao1 pêng3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsiau phèng
- Sinological IPA (key): /t͡siau³³⁻²³ pʰeŋ²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
招聘
Usage notes
Synonyms
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 招 | 聘 |
| しょう Grade: 5 |
へい Hyōgai |
| on'yomi | |
Noun
招聘 • (shōhei)
- courteous invitation
Verb
招聘する • (shōhei suru) suru (stem 招聘し (shōhei shi), past 招聘した (shōhei shita))
- to invite
- 2025 July 21, “ロシア侵攻の苦しみを聴覚障害者が体現 ウクライナの劇団が名古屋で公演”, in 中日新聞 [Chunichi Shimbun], morning edition, number 29680, page 10:
- 困難な状況にある同劇団を応援しようと、国内の聴覚障害者らのグループ「ウクライナろう者交流プロジェクト」が招聘、企画。
- Konnan na jōkyō ni aru dōgekidan o ōen shiyō to, kokunai no chōkaku shōgaisha-ra no gurūpu “Ukuraina rōsha kōryū purojekuto” ga shōhei, kikaku.
- The event was invited and planned by the Ukraine Deaf Exchange Project, a domestic organization of hearing-impaired people, in an effort to support the theater company in its difficult situation.
Conjugation
Conjugation of "招聘する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 招聘し | しょうへいし | shōhei shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 招聘し | しょうへいし | shōhei shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 招聘する | しょうへいする | shōhei suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 招聘する | しょうへいする | shōhei suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 招聘すれ | しょうへいすれ | shōhei sure | |
| Meireikei ("imperative") | 招聘せよ¹ 招聘しろ² |
しょうへいせよ¹ しょうへいしろ² |
shōhei seyo¹ shōhei shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 招聘される | しょうへいされる | shōhei sareru | |
| Causative | 招聘させる 招聘さす |
しょうへいさせる しょうへいさす |
shōhei saseru shōhei sasu | |
| Potential | 招聘できる | しょうへいできる | shōhei dekiru | |
| Volitional | 招聘しよう | しょうへいしよう | shōhei shiyō | |
| Negative | 招聘しない | しょうへいしない | shōhei shinai | |
| Negative continuative | 招聘せず | しょうへいせず | shōhei sezu | |
| Formal | 招聘します | しょうへいします | shōhei shimasu | |
| Perfective | 招聘した | しょうへいした | shōhei shita | |
| Conjunctive | 招聘して | しょうへいして | shōhei shite | |
| Hypothetical conditional | 招聘すれば | しょうへいすれば | shōhei sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||