採集
See also: 采集
Chinese
to pick; to pluck; to collect to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather |
to gather; to collect; collected works | ||
---|---|---|---|
trad. (採集/采集) | 採/采 | 集 | |
simp. (采集) | 采 | 集 | |
anagram | 集採/集采 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): coi2 zaap6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: cǎijí
- Zhuyin: ㄘㄞˇ ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: cǎijí
- Wade–Giles: tsʻai3-chi2
- Yale: tsǎi-jí
- Gwoyeu Romatzyh: tsaejyi
- Palladius: цайцзи (cajczi)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: coi2 zaap6
- Yale: chói jaahp
- Cantonese Pinyin: tsoi2 dzaap9
- Guangdong Romanization: coi2 zab6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔːi̯³⁵ t͡saːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhái-chi̍p
- Tâi-lô: tshái-tsi̍p
- Phofsit Daibuun: zhaycip
- IPA (Xiamen): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ t͡sip̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sip̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ t͡sip̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ t͡sip̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai⁴¹⁻⁴⁴ t͡sip̚⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: cai2 zib8
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshái tsi̍p
- Sinological IPA (key): /t͡sʰai⁵²⁻³⁵ t͡sip̚⁴/
- (Hokkien)
Verb
採集
Synonyms
- 允集 (yǔnjí) (literary)
- 匯 / 汇 (huì)
- 匯總 / 汇总 (huìzǒng)
- 匯聚 / 汇聚 (huìjù)
- 匯集 / 汇集 (huìjí)
- 叢集 / 丛集 (cóngjí)
- 團聚 / 团聚 (tuánjù)
- 坌集 (bènjí) (literary)
- 委會 / 委会 (wěihuì) (literary)
- 密集 (mìjí)
- 彙集 / 汇集 (huìjí)
- 徵集 / 征集 (zhēngjí)
- 採 / 采 (cǎi)
- 採擷 / 采撷 (literary)
- 搜羅 / 搜罗 (sōuluó)
- 搜集 (sōují)
- 摟 / 搂 (lōu)
- 攏 / 拢 (lǒng)
- 攢 / 攒 (cuán)
- 攢聚 / 攒聚 (cuánjù)
- 攢集 / 攒集 (cuánjí)
- 收羅 / 收罗 (shōuluó)
- 收錄 / 收录 (shōulù)
- 收集 (shōují)
- 會合 / 会合 (huìhé)
- 會聚 / 会聚 (huìjù)
- 會集 / 会集 (huìjí)
- 湊 / 凑 (còu)
- 湊集 / 凑集 (còují)
- 相聚 (xiāngjù)
- 籌集 / 筹集 (chóují)
- 糾合 / 纠合 (jiūhé) (literary)
- 糾集 / 纠集 (jiūjí) (derogatory)
- 群集 (qúnjí)
- 聚 (jù)
- 聚合 (jùhé)
- 聚攏 / 聚拢 (jùlǒng)
- 聚斂 / 聚敛 (jùliǎn)
- 聚會 / 聚会 (jùhuì)
- 聚集 (jùjí)
- 聚首 (jùshǒu) (formal, usually of leaders, important figures)
- 蒐集 (sōují)
- 薈萃 / 荟萃 (huìcuì) (literary)
- 蝟集 / 猬集 (wèijí) (literary)
- 調集 / 调集 (diàojí)
- 集 (jí) (literary, or in compounds)
- 集中 (jízhōng)
- 集合 (jíhé)
- 集會 / 集会 (jíhuì)
- 集結 / 集结 (jíjié)
- 麇集 (qúnjí) (literary)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
採 | 集 |
さい Grade: 5 |
しゅう Grade: 3 |
on'yomi |
Noun
採集 • (saishū)
- gathering, collection
- 昆虫(植物)採集に出かけた。
- Konchū (shokubutsu) saishū ni dekaketa.
- We went out to collect insects (plants).
- 昆虫(植物)採集に出かけた。
Verb
採集する • (saishū suru) suru (stem 採集し (saishū shi), past 採集した (saishū shita))
Conjugation
Conjugation of "採集する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 採集し | さいしゅうし | saishū shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 採集し | さいしゅうし | saishū shi | |
Shūshikei ("terminal") | 採集する | さいしゅうする | saishū suru | |
Rentaikei ("attributive") | 採集する | さいしゅうする | saishū suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 採集すれ | さいしゅうすれ | saishū sure | |
Meireikei ("imperative") | 採集せよ¹ 採集しろ² |
さいしゅうせよ¹ さいしゅうしろ² |
saishū seyo¹ saishū shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 採集される | さいしゅうされる | saishū sareru | |
Causative | 採集させる 採集さす |
さいしゅうさせる さいしゅうさす |
saishū saseru saishū sasu | |
Potential | 採集できる | さいしゅうできる | saishū dekiru | |
Volitional | 採集しよう | さいしゅうしよう | saishū shiyō | |
Negative | 採集しない | さいしゅうしない | saishū shinai | |
Negative continuative | 採集せず | さいしゅうせず | saishū sezu | |
Formal | 採集します | さいしゅうします | saishū shimasu | |
Perfective | 採集した | さいしゅうした | saishū shita | |
Conjunctive | 採集して | さいしゅうして | saishū shite | |
Hypothetical conditional | 採集すれば | さいしゅうすれば | saishū sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
採 | 集 |
Noun
採集 • (chaejip) (hangeul 채집)
- hanja form? of 채집 (“collection”)