揚言
See also: 扬言
Chinese
| hurl; to raise; to scatter | to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word | ||
|---|---|---|---|
| trad. (揚言) | 揚 | 言 | |
| simp. (扬言) | 扬 | 言 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): joeng4 jin4
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: yángyán
- Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: yángyán
- Wade–Giles: yang2-yen2
- Yale: yáng-yán
- Gwoyeu Romatzyh: yangyan
- Palladius: янъянь (janʺjanʹ)
- Sinological IPA (key): /jɑŋ³⁵ jɛn³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 揚言 / 扬言
陽炎 / 阳炎
佯言
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: joeng4 jin4
- Yale: yèuhng yìhn
- Cantonese Pinyin: joeng4 jin4
- Guangdong Romanization: yêng4 yin4
- Sinological IPA (key): /jœːŋ²¹ jiːn²¹/
- Homophones:
揚言 / 扬言
佯言
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: iông-giân
- Tâi-lô: iông-giân
- Phofsit Daibuun: ionggieen
- IPA (Xiamen, Quanzhou): /iɔŋ²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /iɔŋ²³⁻³³ ɡiɛn²³/
- IPA (Taipei): /iɔŋ²⁴⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: iâng-gân
- Tâi-lô: iâng-gân
- Phofsit Daibuun: ianggaan
- IPA (Zhangzhou): /iaŋ¹³⁻²² ɡan¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: iang5 ngang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: iâng ngâng
- Sinological IPA (key): /iaŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋaŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Verb
揚言
- to spread the word (that one would do something harmful); to threaten to (retaliate, kill, etc.)
- (literary) to make something widely known; to spread the word
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 揚 | 言 |
| よう Grade: S |
げん Grade: 2 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 颺言 |
Pronunciation
Noun
Verb
揚言する • (yōgen suru) ←やうげん (yaugen)?suru (stem 揚言し (yōgen shi), past 揚言した (yōgen shita))
- to proclaim
Conjugation
Conjugation of "揚言する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 揚言し | ようげんし | yōgen shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 揚言し | ようげんし | yōgen shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 揚言する | ようげんする | yōgen suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 揚言する | ようげんする | yōgen suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 揚言すれ | ようげんすれ | yōgen sure | |
| Meireikei ("imperative") | 揚言せよ¹ 揚言しろ² |
ようげんせよ¹ ようげんしろ² |
yōgen seyo¹ yōgen shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 揚言される | ようげんされる | yōgen sareru | |
| Causative | 揚言させる 揚言さす |
ようげんさせる ようげんさす |
yōgen saseru yōgen sasu | |
| Potential | 揚言できる | ようげんできる | yōgen dekiru | |
| Volitional | 揚言しよう | ようげんしよう | yōgen shiyō | |
| Negative | 揚言しない | ようげんしない | yōgen shinai | |
| Negative continuative | 揚言せず | ようげんせず | yōgen sezu | |
| Formal | 揚言します | ようげんします | yōgen shimasu | |
| Perfective | 揚言した | ようげんした | yōgen shita | |
| Conjunctive | 揚言して | ようげんして | yōgen shite | |
| Hypothetical conditional | 揚言すれば | ようげんすれば | yōgen sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||