擋路

Chinese

		arrange; put in order; hinder arrange; put in order; hinder; resist; obstruct; cover; keep off; a cover; to block (a blow); to get in the way of	road; path; way
trad. (擋路)		擋	路
simp. (挡路)		挡	路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǎnglù

(Zhuyin): ㄉㄤˇ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): dong² lou⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): tòng-lō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǎnglù
  - Zhuyin: ㄉㄤˇ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: dǎnglù
  - Wade–Giles: tang³-lu⁴
  - Yale: dǎng-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: daangluh
  - Palladius: данлу (danlu)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dong² lou⁶
  - Yale: dóng louh
  - Cantonese Pinyin: dong² lou⁶
  - Guangdong Romanization: dong² lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɔːŋ³⁵ lou̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tòng-lō͘
  - Tâi-lô: tòng-lōo
  - Phofsit Daibuun: dornglo
  - IPA (Xiamen): /tɔŋ²¹⁻⁵³ lɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ²¹⁻⁵³ lɔ²²/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ¹¹⁻⁵³ lɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²¹⁻⁴¹ lɔ³³/

Verb

擋路

to obstruct the road; to be in the way
你這隻豬，別擋路！ [MSC, trad.]
你这只猪，别挡路！ [MSC, simp.]
Nǐ zhè zhī zhū, bié dǎnglù! [Pinyin]
Out of my way, pig!