新唐書

See also: 新唐书

Chinese

		new; newly; meso- (chem.)	Tang dynasty (618–907)	book; letter
trad. (新唐書)		新	唐	書
simp. (新唐书)		新	唐	书

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Xīntángshū

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄊㄤˊ ㄕㄨ
Cantonese (Jyutping): san¹ tong⁴ syu¹
Southern Min (Hokkien, POJ): Sin Tông-su

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Xīntángshū
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄊㄤˊ ㄕㄨ
  - Tongyong Pinyin: Sintángshu
  - Wade–Giles: Hsin¹-tʻang²-shu¹
  - Yale: Syīn-táng-shū
  - Gwoyeu Romatzyh: Shintarngshu
  - Palladius: Синьтаншу (Sinʹtanšu)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ ʂu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: san¹ tong⁴ syu¹
  - Yale: sān tòhng syū
  - Cantonese Pinyin: san¹ tong⁴ sy¹
  - Guangdong Romanization: sen¹ tong⁴ xu¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ tʰɔːŋ²¹ syː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sin Tông-su
  - Tâi-lô: Sin Tông-su
  - Phofsit Daibuun: syn dongsw
  - IPA (Taipei): /sin⁴⁴⁻³³ tɔŋ²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ tɔŋ²³⁻³³ su⁴⁴/

Proper noun

新唐書

(history) New Book of Tang (history of the Tang dynasty completed in A.D. 1060)

See also

舊唐書／旧唐书 (Jiùtángshū)

Japanese

Kanji in this term
新	唐	書
しん Grade: 2	とう Grade: S	しょ > じょ Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) しんとーじょ [shìńtóꜜòjò] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [ɕĩnto̞ːʑo̞]

Proper noun

新(しん)唐(とう)書(じょ) • (Shintōjo) ^{←しんたうじよ (Sintauzyo)^?}

(history) New Book of Tang (history of the Tang dynasty completed in A.D. 1060)

See also

旧(く)唐(とう)書(じょ) (Kutōjo)

References

^ “新唐書”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

Korean

Hanja in this term
新	唐	書

Proper noun

新唐書 • (Sindangseo) (hangeul 신당서)

hanja form^? of 신당서 (“New Book of Tang”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
新	唐	書

Proper noun

新唐書

chữ Hán form of Tân Đường thư (“New Book of Tang”)