明晰

Chinese

		clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty	understanding
simp. and trad. (明晰)		明	晰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): míngxī

(Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ
Cantonese (Jyutping): ming⁴ sik¹
Southern Min (Hokkien, POJ): bêng-siak / bêng-sek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: míngxī
  - Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ
  - Tongyong Pinyin: míngsi
  - Wade–Giles: ming²-hsi¹
  - Yale: míng-syī
  - Gwoyeu Romatzyh: mingshi
  - Palladius: минси (minsi)
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ ɕi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ming⁴ sik¹
  - Yale: mìhng sīk
  - Cantonese Pinyin: ming⁴ sik⁷
  - Guangdong Romanization: ming⁴ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /mɪŋ²¹ sɪk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-siak
  - Tâi-lô: bîng-siak
  - Phofsit Daibuun: bengsiag
  - IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² siak̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-sek
  - Tâi-lô: bîng-sik
  - Phofsit Daibuun: bengseg
  - IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² siɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² siɪk̚³²/

Adjective

明晰

clear; lucid; distinct; explicit

Synonyms

edit

分明 (fēnmíng)
分曉 / 分晓 (fēnxiǎo)
明白
明瞭 / 明了 (míngliǎo)
明確 / 明确 (míngquè)
清晰 (qīngxī)
清朗 (qīnglǎng)
清楚
疏朗 (shūlǎng) (literary)
鮮明 / 鲜明 (xiānmíng)

Japanese

Kanji in this term
明	晰
めい Grade: 2	せき Hyōgai
kan'on

Alternative spelling
明晳

Pronunciation

(Tokyo) めーせき [mèésékí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [me̞ːse̞kʲi]

Adjective

明(めい)晰(せき) • (meiseki) -na (adnominal 明(めい)晰(せき)な (meiseki na), adverbial 明(めい)晰(せき)に (meiseki ni))

clear
彼(かれ)には明晰(めいせき)な目標(もくひょう)がないようだ。
Kare ni wa meiseki na mokuhyō ga nai yō da.
He doesn't seem to have a clear purpose.

頭脳(ずのう)明晰(めいせき)な彼女(かのじょ)にも理解(りかい)できなかった。
Zunō meiseki na kanojo ni mo rikai dekinakatta.
However brilliant she was, she could not understand that.

Inflection

Inflection of 明晰

Stem forms
Imperfective (未然形)	明晰だろ	めいせきだろ	meiseki daro
Continuative (連用形)	明晰で	めいせきで	meiseki de
Terminal (終止形)	明晰だ	めいせきだ	meiseki da
Attributive (連体形)	明晰な	めいせきな	meiseki na
Hypothetical (仮定形)	明晰なら	めいせきなら	meiseki nara
Imperative (命令形)	明晰であれ	めいせきであれ	meiseki de are
Key constructions
Informal negative	明晰ではない明晰じゃない	めいせきではないめいせきじゃない	meiseki de wa nai meiseki ja nai
Informal past	明晰だった	めいせきだった	meiseki datta
Informal negative past	明晰ではなかった明晰じゃなかった	めいせきではなかっためいせきじゃなかった	meiseki de wa nakatta meiseki ja nakatta
Formal	明晰です	めいせきです	meiseki desu
Formal negative	明晰ではありません明晰じゃありません	めいせきではありませんめいせきじゃありません	meiseki de wa arimasen meiseki ja arimasen
Formal past	明晰でした	めいせきでした	meiseki deshita
Formal negative past	明晰ではありませんでした明晰じゃありませんでした	めいせきではありませんでしためいせきじゃありませんでした	meiseki de wa arimasen deshita meiseki ja arimasen deshita
Conjunctive	明晰で	めいせきで	meiseki de
Conditional	明晰なら（ば）	めいせきなら（ば）	meiseki nara (ba)
Provisional	明晰だったら	めいせきだったら	meiseki dattara
Volitional	明晰だろう	めいせきだろう	meiseki darō
Adverbial	明晰に	めいせきに	meiseki ni
Degree	明晰さ	めいせきさ	meisekisa

Noun

明(めい)晰(せき) • (meiseki)

clarity

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]