月琴
Chinese
moon | stringed instrument | ||
---|---|---|---|
trad. (月琴) | 月 | 琴 | |
simp. #(月琴) | 月 | 琴 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jyut6 kam4
- Northern Min (KCR): ngṳè-gěng
- Southern Min (Hokkien, POJ): ge̍rh-khîm / ge̍h-khîm / goe̍h-khîm
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8yuq-jin; 8yoq-jin
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yuèqín
- Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄑㄧㄣˊ
- Tongyong Pinyin: yuècín
- Wade–Giles: yüeh4-chʻin2
- Yale: ywè-chín
- Gwoyeu Romatzyh: yuehchyn
- Palladius: юэцинь (juecinʹ)
- Sinological IPA (key): /ɥɛ⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyut6 kam4
- Yale: yuht kàhm
- Cantonese Pinyin: jyt9 kam4
- Guangdong Romanization: yud6 kem4
- Sinological IPA (key): /jyːt̚² kʰɐm²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ngṳè-gěng
- Sinological IPA (key): /ŋyɛ⁴² keiŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ge̍rh-khîm
- Tâi-lô: ge̍rh-khîm
- IPA (Quanzhou): /ɡə(ʔ)²⁴⁻² kʰim²⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ge̍h-khîm
- Tâi-lô: ge̍h-khîm
- Phofsit Daibuun: geqqiim
- IPA (Xiamen): /ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ kʰim²⁴/
- IPA (Taipei): /ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: goe̍h-khîm
- Tâi-lô: gue̍h-khîm
- Phofsit Daibuun: goeqqiim
- IPA (Kaohsiung): /ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ kʰim²³/
- IPA (Zhangzhou): /ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ kʰim¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Wu
Noun
月琴
- yueqin (short-necked fretted plucked lute with a round wooden body, used in the traditional music of China, particularly Beijing opera)
- A long-necked fretted plucked lute with a round wooden body and two strings, used in the traditional music of Taiwan.
Synonyms
- (long-necked lute): (Hokkien) 乞食琴
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
月 | 琴 |
げつ > げっ Grade: 1 |
きん Grade: S |
on'yomi |
Etymology
月 (getsu, “moon”) + 琴 (kin, “stringed instrument”)
Pronunciation
- IPA(key): [ɡe̞k̚ʲkʲĩɴ]
Noun
月琴 • (gekkin)
- a short-necked fretted plucked lute with a round wooden body, derived from the Chinese yueqin and formerly used in the traditional music of Japan
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
月 | 琴 |
Noun
月琴 • (wolgeum) (hangeul 월금)
- hanja form? of 월금 (“a round-bodied plucked lute with four strings and 13 frets, formerly used in the traditional music of Korea”)
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
月 | 琴 |
Noun
月琴
- chữ Hán form of nguyệt cầm (“moon lute”)