月裡囝
Chinese
| moon; month | inside; within; in inside; within; in; lining of clothing |
child | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (月裡囝/月裏囝) | 月 | 裡/裏 | 囝 | |
| simp. (月里囝) | 月 | 里 | 囝 | |
Pronunciation
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): guei5 li3 gyor3 / guei5 li3 gyann3
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: guei5 li3 gyor3 [Phonetic: guei5 li5 yor3]
- Báⁿ-uā-ci̍: gōi-lî-giô̤ⁿ
- Sinological IPA (key): /kuei¹¹ li⁴⁵³⁻¹¹ (k-)yɒ⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: guei5 li3 gyann3 [Phonetic: guei5 li5 ann3]
- Sinological IPA (key): /kuei²¹ li³³²⁻²¹ (k-)ã³³²/
- (Putian)
Adverb
月裡囝
- (Puxian Min) a baby who is not yet one month old
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “月里囝”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 246.