林仔菝
Chinese
| woods; forest | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility |
|||
|---|---|---|---|---|
| trad. (林仔菝) | 林 | 仔 | 菝 | |
| simp. #(林仔菝) | 林 | 仔 | 菝 | |
| alternative forms | 籃仔佛／篮仔佛 籃仔桲／篮仔桲 籃仔菝／篮仔菝 籃仔拔／篮仔拔 籃囝佛／篮囝佛 籃仔佛／篮仔佛 籃仔桲／篮仔桲 籃仔菝／篮仔菝 籃仔拔／篮仔拔 籃囝佛／篮囝佛 林仔拔 | |||
| anagram | 林菝仔 | |||
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “What's the relationship with 林菝仔? Which one came first?”)
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): nâ-á-pu̍t / nâ-á-poa̍t / nâ-á-pa̍t / nāi-á-poa̍t / nâi-á-pu̍t / nî-á-pu̍t / niá-pu̍t / niau-pu̍t
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Lukang, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: nâ-á-pu̍t
- Tâi-lô: nâ-á-pu̍t
- Phofsit Daibuun: na'afput
- IPA (Quanzhou, Jinjiang): /nã²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ put̚²⁴/
- IPA (Taipei): /nã²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ put̚⁴/
- IPA (Xiamen): /nã²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ put̚⁴/
- IPA (Philippines): /na²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ put̚²⁴/
- IPA (Lukang): /nã²⁴⁻²² a⁵⁵⁻³⁵ put̚³⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: nâ-á-poa̍t
- Tâi-lô: nâ-á-pua̍t
- Phofsit Daibuun: na'afpoat
- IPA (Zhangzhou): /nã¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ puat̚¹²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: nâ-á-pa̍t
- Tâi-lô: nâ-á-pa̍t
- Phofsit Daibuun: na'afpat
- IPA (Kaohsiung): /nã²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ pat̚⁴/
- IPA (Taipei): /nã²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ pat̚⁴/
- (Hokkien: Tong'an)
- Pe̍h-ōe-jī: nāi-á-poa̍t
- Tâi-lô: nāi-á-pua̍t
- Phofsit Daibuun: nai'afpoat
- IPA (Tong'an): /nãi²²⁻¹¹ a³¹⁻²² puat̚⁵³/
- (Hokkien: Kinmen, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: nâi-á-pu̍t
- Tâi-lô: nâi-á-pu̍t
- Phofsit Daibuun: nai'afput
- IPA (Kinmen): /nãi²⁴⁻¹² a⁵³⁻²⁴ put̚⁵⁴/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: nî-á-pu̍t
- Tâi-lô: nî-á-pu̍t
- Phofsit Daibuun: ni'afput
- IPA (Singapore): /ni²⁴⁻²¹ a⁴²⁻²⁴ put̚⁴³/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: niá-pu̍t
- Tâi-lô: niá-pu̍t
- Phofsit Daibuun: niafput
- IPA (Singapore): /nia⁴²⁻²⁴ put̚⁴³/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: niau-pu̍t
- Tâi-lô: niau-pu̍t
- Phofsit Daibuun: niau'put
- IPA (Singapore): /niau⁴⁴⁻²² put̚⁴³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Lukang, Jinjiang, Philippines)
Noun
林仔菝
Synonyms
Dialectal synonyms of 番石榴 (“guava”) [map]