果子園
Chinese
| fruit; apple | garden | ||
|---|---|---|---|
| trad. (果子園) | 果子 | 園 | |
| simp. (果子园) | 果子 | 园 | |
| anagram | 果園子／果园子 | ||
Pronunciation
- Hakka (Sixian, PFS): kó-chṳ́-yèn
- Southern Min
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kó-chṳ́-yèn
- Hakka Romanization System: goˋ ziiˋ ienˇ
- Hagfa Pinyim: go3 zi3 yan2
- Sinological IPA: /ko³¹ t͡sɨ³¹ i̯en¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ké-chí-hn̂g
- Tâi-lô: ké-tsí-hn̂g
- Phofsit Daibuun: kefcy'hngg
- IPA (Xiamen, Taipei): /ke⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³⁻⁴⁴ hŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: kóe-chí-hn̂g
- Tâi-lô: kué-tsí-hn̂g
- Phofsit Daibuun: koefcy'hngg
- IPA (Tainan): /kue⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³⁻⁵⁵ hŋ̍²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: guê2 zi2 hng1
- Pe̍h-ōe-jī-like: kué tsí hng
- Sinological IPA (key): /kue⁵²⁻³⁵ t͡si⁵²⁻³⁵ hŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
果子園
Synonyms
Dialectal synonyms of 果園 (“orchard”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 果園, 果木園 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 果園 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 果園 |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | 果園子 | |
| Cantonese | Hong Kong | 果園 |
| Taishan | 果園 | |
| Hakka | Meixian | 果園 |
| Miaoli (N. Sixian) | 果子園 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 果作園, 水果園 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 果子園 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 果子園 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 果子園 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 果子園 | |
| Huizhou | Jixi | 果園 |
| Jin | Taiyuan | 果園子 |
| Southern Min | Xiamen | 果子園 |
| Tainan | 果子園 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 果園 |