果園

See also: 果园

Chinese

		fruit; result	garden
trad. (果園)		果	園
simp. (果园)		果	园

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guǒyuán

(Zhuyin): ㄍㄨㄛˇ ㄩㄢˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gwo² jyun⁴

(Taishan, Wiktionary): go² yon³
Hakka (Meixian, Guangdong): guo³ yan²
Southern Min (Hokkien, POJ): kó-oân / ké-hn̂g
Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): go² jyun⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guǒyuán
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˇ ㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: guǒyuán
  - Wade–Giles: kuo³-yüan²
  - Yale: gwǒ-ywán
  - Gwoyeu Romatzyh: guooyuan
  - Palladius: гоюань (gojuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: guǒyuánr
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˇ ㄩㄢˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: guǒyuánr
  - Wade–Giles: kuo³-yüan²-ʼrh
  - Yale: gwǒ-ywánr
  - Gwoyeu Romatzyh: guooyual
  - Palladius: гоюаньр (gojuanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɑɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwo² jyun⁴
  - Yale: gwó yùhn
  - Cantonese Pinyin: gwo² jyn⁴
  - Guangdong Romanization: guo² yun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔː³⁵ jyːn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: go² yon³
  - Sinological IPA ^(key): /kᵘɔ⁵⁵ jᵘɔn²²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: guo³ yan²
  - Sinological IPA: /kuo³¹ ian¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kó-oân
  - Tâi-lô: kó-uân
  - Phofsit Daibuun: koyoaan
  - IPA (Xiamen): /ko⁵³⁻⁴⁴ uan²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ké-hn̂g
  - Tâi-lô: ké-hn̂g
  - Phofsit Daibuun: kefhngg
  - IPA (Xiamen): /ke⁵³⁻⁴⁴ hŋ̍²⁴/
Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
  - Jyutping++: go² jyun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ko³³ jyn²¹/

Noun

果園

orchard
- (Can we date this quote?), “吐魯番的葡萄熟了”, 瞿琮 (lyrics), performed by 關牧村:
  
  果園的姑娘啊　阿娜爾罕呦 [MSC, trad.]
  果园的姑娘啊　阿娜尔罕呦 [MSC, simp.]
  guǒyuán de gūniang a, ānà'ěrhǎn yōu [Pinyin]
  O, maiden of the orchard, o, Anarxan

Synonyms

Dialectal synonyms of 果園 (“orchard”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		果園, 果木園
Northeastern Mandarin	Taiwan	果園
Central Plains Mandarin	Wanrong	果園
Central Plains Mandarin	Sokuluk (Gansu Dungan)	果園子
Cantonese	Hong Kong	果園
Cantonese	Taishan	果園
Hakka	Meixian	果園
	Miaoli (N. Sixian)	果子園
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	果作園, 水果園
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	果子園
	Taichung (Dongshi; Dabu)	果子園
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	果子園
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	果子園
Huizhou	Jixi	果園
Jin	Taiyuan	果園子
Southern Min	Xiamen	果子園
Southern Min	Tainan	果子園
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	果園