校訂
See also: 校订
Chinese
school; proofread; to check school; proofread; to check; to compare |
to agree; to conclude; to draw up to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper, etc.); to order | ||
|---|---|---|---|
| trad. (校訂) | 校 | 訂 | |
| simp. (校订) | 校 | 订 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiàodìng
- Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jiàodìng
- Wade–Giles: chiao4-ting4
- Yale: jyàu-dìng
- Gwoyeu Romatzyh: jiawdinq
- Palladius: цзяодин (czjaodin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaau3 ding3
- Yale: gaau ding
- Cantonese Pinyin: gaau3 ding3
- Guangdong Romanization: gao3 ding3
- Sinological IPA (key): /kaːu̯³³ tɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kàu-tèng
- Tâi-lô: kàu-tìng
- Phofsit Daibuun: kao'dexng
- IPA (Xiamen): /kau²¹⁻⁵³ tiɪŋ²¹/
- IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ tiɪŋ²¹/
- IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ tiɪŋ¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ tiɪŋ²¹/
- (Hokkien)
Verb
校訂
- to revise (a text, work, etc)
Synonyms
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 校 | 訂 |
| こう Grade: 1 |
てい Grade: S |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
校訂 • (kōtei)
- revision of a previously published work
Verb
校訂する • (kōtei suru) transitive suru (stem 校訂し (kōtei shi), past 校訂した (kōtei shita))
Conjugation
Conjugation of "校訂する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 校訂し | こうていし | kōtei shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 校訂し | こうていし | kōtei shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 校訂する | こうていする | kōtei suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 校訂する | こうていする | kōtei suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 校訂すれ | こうていすれ | kōtei sure | |
| Meireikei ("imperative") | 校訂せよ¹ 校訂しろ² |
こうていせよ¹ こうていしろ² |
kōtei seyo¹ kōtei shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 校訂される | こうていされる | kōtei sareru | |
| Causative | 校訂させる 校訂さす |
こうていさせる こうていさす |
kōtei saseru kōtei sasu | |
| Potential | 校訂できる | こうていできる | kōtei dekiru | |
| Volitional | 校訂しよう | こうていしよう | kōtei shiyō | |
| Negative | 校訂しない | こうていしない | kōtei shinai | |
| Negative continuative | 校訂せず | こうていせず | kōtei sezu | |
| Formal | 校訂します | こうていします | kōtei shimasu | |
| Perfective | 校訂した | こうていした | kōtei shita | |
| Conjunctive | 校訂して | こうていして | kōtei shite | |
| Hypothetical conditional | 校訂すれば | こうていすれば | kōtei sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 校 | 訂 |
Noun
校訂 • (gyojeong) (hangeul 교정)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 校 | 訂 |
Verb
校訂